純粹民間歌謠

劉春美 純粹民間歌謠歌詞
1.珊瑚頌

歌劇《紅珊瑚》選曲
作詞:趙 忠 鍾藝兵 林蔭梧 單文
作曲:胡士平 王錫仁

一樹紅花照碧海
一團火焰出水來
珊瑚樹紅春常在
風波浪裡把花開
哎!
雲來遮,霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來,浪打來
風吹浪打花常開
哎!

一盞紅燈照碧海
一團火焰出水來
紅燈高照雲天外
火焰熊熊把路開
哎!
雲來遮,霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來,浪打來
迎接救星上島來
哎!

雲來遮,霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來,浪打來
迎接救星上島來
哎!


2.春光美

作詞:林建功
作曲:陳輝雄

我們在回憶,
回憶那過去。
在冬天的山巔,
露出春的生機。
我們的故事,
說著那春天,
在春天的好時光,
留在我們心裡,
我們慢慢說著過去,
微風吹過冬的寒意,
我們眼裡的春天,
有一種神奇。
啊, 啊,
這就是春天的美麗。

我們的故事
故事多麼甜蜜
在春天的好時光
留在我們心裡
我們慢慢說著過去,
微風吹過冬的寒意,
我們眼裡的春天,
有一種神奇。
一遍一遍甜蜜回憶,
春天帶來真誠友誼,
我們眼裡的春天,
有一種歡喜。
啊, 啊,
這就是春天的美麗。


3.不了情

忘不了忘不了
忘不了你的錯
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那風裡的擁抱

忘不了 忘不了
忘不了你的淚
忘不了你的笑
忘不了落葉的惆悵
也忘不了那花開的煩惱

寂寞的長巷
而今斜月清照
冷落的鞦韆
而今迎風清搖
它重複你的叮嚀
一聲聲 忘了 忘了
它低訴我的衷曲
一聲聲 難了 難了

忘不了~忘不了
忘不了春已盡
忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱


4.白蘭鴿

作詞:鮑溫斯
作曲:鮑溫斯

哦 它是一隻白蘭鴿
愛在那長空飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
翱遊那丘陵山崗
在白雲下面在自由飛翔

當那曙光漸漸明朗
這是一個新希望
一年之際在於春天
一日之際在於晨

它享受了晨間光線
嘗到新鮮的空氣
它見到了白雲歡騰
藍色天空真燦爛

哦 它是一隻白蘭鴿
愛在那長空飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
翱遊那丘陵山崗
在白雲下面在自由飛翔

它有潔白風尚羽毛
它有健康的身體
它要結成快樂夥伴
共同享受這天地

哦 它是一隻白蘭鴿
愛在那長空飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
翱遊那丘陵山崗
在白雲下面在自由飛翔

在白雲下面在自由飛翔

在白雲下面在自由飛翔

在白雲下面在自由飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
愛在那長空飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
翱遊那丘陵山崗
在白雲下面在自由飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
愛在那長空飛翔
哦 它是一隻白蘭鴿
翱遊那丘陵山崗
在白雲下面在自由飛翔


5.紅河谷

加拿大民歌
范繼淹譯

人們說,你就要離開村莊,
我們將懷念你的微笑。
你的眼睛比太陽更明亮,
照耀在我們的心上。

走過來坐在我的身旁,
不要離別的這樣匆忙;
要記住紅河谷你的故鄉,
還有那熱愛你的姑娘。

你可會想到你的故鄉,
多麼寂寞多麼淒涼;
想一想你走後我的痛苦,
想一想留給我的悲傷。

人們說 你就要離開村莊
要離開熱愛你的姑娘
為什麼不讓她和你同去
什麼把她留在村莊

親愛的人我曾經答應你
我決不讓你煩惱
只要你能夠重新愛我
我願意永遠留在你身旁

走過來坐在我的身旁,
不要離別的這樣匆忙;
要記住紅河谷你的故鄉,
還有那熱愛你的姑娘。

要記住紅河谷你的故鄉,
還有那熱愛你的姑娘。


6.牧羊曲

電影少林寺插曲


日出嵩山坳
晨鐘驚飛鳥
林間小溪水潺潺
坡上青青草
野果香 山花俏
狗兒跳 羊兒跑
舉起鞭兒輕輕搖
小曲滿山飄滿山飄

莫道女兒嬌
無暇有奇巧
冬去春來十六載
黃花正年少
腰身壯 膽氣豪
常練武 勤操勞
耕田放牧打豺狼
風雨一肩挑 一肩挑

風雨一肩挑 一肩挑

一肩挑


7.那就是我

我思戀故鄉的小河
還有河邊吱吱唱歌的水磨
噢~媽媽
如果有一朵浪花向你微笑
那就是我 那就是我
那就是我

我思戀故鄉的炊煙
還有小路上趕集的牛車
噢媽媽
如果有一隻竹笛向你吹響
那就是我 那就是我
那就是我

我思戀故鄉的漁火
還有沙灘上美麗的海螺
噢媽媽
如果有一葉風帆向你駛來
那就是我 那就是我
那就是我 就是我

我思戀故鄉的明月
還有青山映在水中的倒影
噢媽媽
如果你聽到遠方飄來的山歌
那就是我 那就是我
那就是我


8.三套車

冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人


冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人

小伙子你為什麼憂愁
為什麼低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心
問他的是那乘車的人

你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它

可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它

你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它

可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它


9.北國之春

亭亭白樺 悠悠碧空
微微南來風
木蘭花開山崗上
北國之春天
啊北國之春天已來臨

城裡不知季節變換
不知季節已變換
媽媽猶在寄來包裹
送來寒衣御嚴冬
故鄉啊故鄉 我的故鄉
何時能回你懷中

殘雪消融 溪流淙淙
獨木橋自橫
嫩芽初上落葉松
北國之春天
啊 北國之春天已來臨

雖然我們內心已相愛
至今尚未吐真情
分別已經五年整
我的姑娘你可安寧

故鄉啊故鄉 我的故鄉
何時能回你懷中

棠棣叢叢 朝霧濛濛
水車小屋靜
傳來陣陣兒歌聲
北國之春天
啊 北國之春已來臨

家兄酷似老父親
一對沉默寡言人
閒來可曾愁沽酒
偶爾相對飲幾尊
故鄉啊故鄉 我的故鄉
何時能回你懷中


10.雁南飛

雁南飛 雁南飛
雁叫聲聲心欲碎
不等今日去
已盼春來歸 已盼春來歸

今日去 願為春來歸
盼歸
莫把心揉碎
莫把心揉碎 且等春來歸

雁南飛 雁南飛
雁叫聲聲心欲碎
不等今日去
已盼春來歸 已盼春來歸

今日去 願為春來歸
盼歸
莫把心揉碎
莫把心揉碎 且等春來歸

且等春來歸


11.遊子吟

電視劇《蝦球轉》主題曲
作詞:凱傳
作曲:馬丁

都說那海水又苦又鹹,
誰知那流浪的悲痛辛酸。
遍體的傷痕,滿腔的仇冤,
呵遊子的腳印啊血淚斑斑。

歷盡了人間的風暴雨寒,
踏遍了世上的溝溝坎坎。
人情的冷暖,世道的艱難,
呵遊子的心中啊盼望春天。

啊流浪流浪,流浪流浪,
遊子的心中啊 盼望春天。

歷盡了人間的風暴雨寒,
踏遍了世上的溝溝坎坎。
人情的冷暖,世道的艱難,
呵遊子的心中啊盼望春天。

啊流浪流浪,流浪流浪,
遊子的心中啊 盼望春天。

遊子的心中啊 盼望春天。


12.心戀

作詞:方忭
作曲:梁齡選

我想偷偷望呀望一望他
假裝欣賞欣賞一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就好像要瀏覽一幅畫

我想偷偷望呀望一望他
假裝欣賞欣賞一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就好像要瀏覽一幅畫

只怕給他知道笑我傻
我的眼光只好迴避他
雖然也想和他說一說話
怎奈他的身旁有個她

我想偷偷望呀望一望他
假裝欣賞欣賞一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就好像要瀏覽一幅畫
只怕給他知道笑我傻
我的眼光只好迴避他
雖然也想和他說一說話
怎奈他的身旁有個她
只怕給他知道笑我傻
我的眼光只好迴避他
雖然也想和他說一說話
怎奈他的身旁有個她

怎奈他的身旁有個她