我的生活,我的歌

巫慧敏 我的生活,我的歌歌詞
1.我是一隻小小鳥

作詞:李宗盛
作曲:李宗盛

有時後我覺得自己像一隻小小鳥
想要飛 卻怎麼樣也飛不高
也許有一天我棲上枝頭 卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不著
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說 我永遠都找不到

我是一隻小小小小鳥
想要飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥
想要飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高

所有知道我的名字的人啊你們好不好
世界是如此的小 我們注定無處可逃
當我嘗盡人情冷暖 當你決定為你了的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要

我是一隻小小小小鳥
想要飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高
這樣的要求算不算太高


2.Just Start From Now~ 從今天開始

作詞:巫惠敏
作曲:巫惠敏/屜子重治

你彈著悠揚溫柔吉他
我哼著輕鬆隨意歌謠
圍繞著你我的一切
這感覺 真美好

喜歡看你暖暖的笑臉
喜歡握你堅實的雙手
相逢遙遠異國都市
這緣分 太奇妙

未來就好像是一個
一個神秘的未知數
明天它到底會怎樣
誰也無法預料
比上眼睛深深呼吸
呼吸有著你的空氣
讓我們手握手面對面
從今天開始

我的世界開始塗上
塗上你明媚的顏色
有陽光有風雨的日子
一起微笑面對
相依相偎 相親相愛
相牽掛著 相捨不得
讓我們手握手面對面
從今天開始

你彈著悠揚溫柔吉他
我哼著輕鬆隨意歌謠
圍繞著你我的一切
這感覺 真美好

喜歡看你暖暖的笑臉
喜歡握你堅實的雙手
相逢遙遠異國都市
這緣分 太奇妙
珍惜每個平凡日子
從今天開始


3.春天喲 來吧

春よ 來い
作詞:松任谷由實
中國語詞:巫慧敏
作曲:松任谷由實

閃爍著淡淡光影的陣陣雷雨
難忘的是瑞香花可愛的影子
含苞欲放的花蕊中盈滿淚水
每一滴 每一滴 慢慢開始芬芳

それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに來る

春天喲 遠方的春天喲
比上我的眼睛你在那裡
愛的歌 你唱著愛的歌
美麗的聲音清晰在耳邊

那一份曾經托付給你過的感情
到如今我仍然在等待你的消息
無論歲月時光將怎樣地流逝
永遠地 永遠地 我還是會等待

それは それは 明日を越えて
いつか いつか きっと屆く

春よ まだ見ぬ春
迷い立ち止まるとき
夢を くれし君の
まなざしが肩を抱く

春天喲 未見的春天喲
在我感到憂傷迷惑時候
夢的歌 你唱著夢的歌
溫暖的眼光使我更堅強
溫暖的眼光使我更堅強
溫暖的眼光使我更堅強

春天喲 未見的春天喲
在我感到憂傷迷惑時候
夢的歌 你唱著夢的歌
溫暖的眼光使我更堅強

春よ 遠き春よ
まぶた閉じればそこに
愛を くれし君の
懷かしき聲がする

春天喲 遠方的春天喲
閉上我的眼睛你在那裡
愛的歌 你唱著愛的歌
美麗的聲音清晰在耳邊
美麗的聲音清晰在耳邊

懷かしき聲がする


4.在過往的季節裡

巡る季節の中で
作詞:巫惠敏
作曲:妹尾 武

見知らぬ 街並み
戶惑う 言葉
氣が付けば 同じ季節
巡ってる

遠く離れて 會えないけれど
忘れないから
名前を呼ぶ 愛しい聲
聞こえているよ

小さい頃 見てた
夢 追いかけて
真っ直ぐな思い胸に
步いてる

明日のことも 分からないけれど
ひとり 信じてる
思い出す 優しい笑顏
守っていてね

遠く離れて 會えないけれど
忘れないから
名前を呼ぶ 愛しい聲
聞こえているよ

無論有多少千辛萬苦
迎著陽光向前走


5.我家在那裡

作詞:さだまさし
中國語詞:劉家昌
作曲:劉家昌

南風又輕輕吹起 吹動著青草地
草浪緩緩 推來推去 景色真美麗
夕陽也照著打的 綠草披上金衣
草浪夕陽 連成一片 真叫人著迷

川のほとりには 水車がひとつ
靜かに時を刻んでます
野苺色した 夕日の中に
荷馬車の影繪が浮かんでいます

那是我的溫暖的加 我住在那裡


6.與你相連的天空

君につづく空
作詞:巫慧敏/阪本和加
作曲:中塚武

わたしを知らない 新しい街へ
今は もう見ない 古いメモリ消して
おろしたての鍵 覺えたての道
迷う ことさえも わたし樂しんでる

止まった ままの君の記憶
どこかで笑っていて

今は別の 空見上げ 步き出してる
出會い別れ 繰り返す 寄せる波のように
ふと 振り返れば 君のいない あしあと

那一條彎彎的小路 是我們喜愛的地方
摸頭髮 我的壞習慣 還是同那天一個樣子
留在你腦海裡的我是什麼模樣
是不是常常帶著笑容

你我一定是在 凝望同一天空 不同都市的角落
只有這本未歸還的書籍才能 留住時間的腳步
希望你過的會很好 帶上我衷心的
衷心的祈禱

みんな同じ 空の下 步き續ける
はき慣れてた 靴みたい この街ももう
いま わたしを呼ぶ 愛しい聲 聞こえて


7.時空翅膀

時の翼
作詞:巫慧敏/阪本和加
作曲:巫慧敏/關淳二郎

窗外正飄著綿綿細雨
溫柔擁抱著朦朧街燈
又是一個 思緒連綿的黃昏

我渴望看見微笑蕩漾在你的臉龐
我渴望聽見承諾守護在你我之間
時光流逝 歲月悠悠 我永不放棄

手紙になりたいな
あふれるほどの
目にしたほんとも 夢も
伝えたい すべてを

手紙になりたいな
空を見上げて
悲しみを照らす 愛を
あなたに 屆けて

古老傳說中訴說著唐僧
歷經萬般磨煉 輾轉千年
翻山過海 只為尋找 古老夢想

希望有一天能夠高高飛翔在藍天
希望有一天能再唱起熟悉的歌謠
風兒吹吧 雨兒飄吧 帶我入夢

手紙になりたいな
あふれるほどの
目にしたほんとも 夢も
伝えたい すべてを

手紙になりたいな
空を見上げて
悲しみを照らす 愛を
あなたに 屆けて

手紙になりたいな
空を見上げて
悲しみを照らす 愛を
あなたに 屆けて


8.畢業相片

卒業寫真 ~卒業相片
作詞:荒井由實
作曲:荒井由實
中國語詞:巫慧敏

你永遠是我心中的勇往直前 閃亮的青春

悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業寫真のあの人はやさしい目をしてる

那一天在路上偶爾相逢
什麼話我都沒能說出口
你的身影真的就是那個模樣
畢業相片中的那個模樣

不知不覺隨著來往的人群
我也在繽紛的日子裡改變
似乎聽見遠處傳來飽含失望的你的聲音

為了想有機會與你說話
每一天我都會走過這條路
隨風搖動的柳樹下的這條小路
現在卻只能從汽車上的眺望

あの頃の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの

人ごみに流されて變わって行く私を
あなたは時々遠くでしかって

你永遠是我心中的勇往直前 閃亮的青春


9.橄欖樹

作詞:三毛
作曲:李泰祥

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪 流浪遠方 流浪

為了天空飛翔的小鳥
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪

還有還有 為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪 為什麼流浪遠方
只為了 我夢中的橄欖樹

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪 流浪遠方 流浪

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪 流浪遠方 流浪
流浪遠方 流浪


10.Passanger

作詞:巫惠敏
作曲:巫惠敏/屜子重治

帶上我去 浩瀚大海
帶上我去 乘風破浪
帶上我去領略海的魅力

金光閃爍 陣陣波瀾
狂哭哦無際 蔚藍世界
神秘的海洋是永遠的傳奇

每一次狂風巨浪
每一次波濤洶湧的時候
你會告訴我聆聽大海的聲音
告訴我要隨波逐流

我是你的忠實乘客
順著你掌舵的方向
期待著每一個新的彼岸的到來

我們都在命運的舞池
繼續不斷 翩翩起舞
音樂將把我們帶去何方

一次一次 圍繞旋轉
一次一次 交換舞伴
就在這首永不停止的舞曲中

每一次相逢離別
每一次歡喜與傷悲
牽住我們的這緣分是什麼
拉開我們距離的力量是什麼

讓我隨著時間的洪流
讓我順著風的方向
乘上這命運的帆船迎接明天

每一次相逢離別
每一次歡喜與傷悲
牽住我們的這緣分是什麼
拉開我們距離的力量是什麼

讓我隨著時間的洪流
讓我順著風的方向
乘上這命運的帆船迎接明天


11.非常感謝

ありがとう
作詞:谷川俊太郎
作曲:鹽谷 哲

空 ありがとう
今日も私の上にいてくれて
曇っていても分かるよ
宇宙へと青く廣がっているのが

花 ありがとう
今日も笑いていてくれて
明日は散ってしまうかもしれない
でも匈いも色ももう私の一部

お母さん ありがとう
私を生んでくれて
口に出すのは照れくさいから
一度っきりしか言わないけれど

でも誰だろう 何だろう
私に私をくれたのは?
限りない世界に向かって私は玄く
私 ありがとう


12.風歸路

風のゆく道
作詞:巫惠敏/一倉宏
作曲:妹尾 武

讓我溫柔輕撫你的臉龐
讓我慢慢凝視你的眼眸
讓我親密依偎在你手臂
讓我悄悄親吻著你的唇

海越えて 風はゆく
山越えて 鳥は鳴く
故鄉に つづく空
思い出を はこぶ雲

故鄉も初戀も
同じ意味 ほら 目を閉じて祈る

讓我溫柔輕撫你的臉龐
讓我慢慢凝視你的眼眸

海越えて 風はゆく
山越えて 鳥は鳴く

思念的故鄉和難忘的初戀
有著同樣的意義
閉上眼睛默默地祈禱

海越えて 來た人も
ひとつ空 同じ星
その言葉 その歌は
いま何を 越えるだろう