1.負心的人
【原自日本歌曲'女のためいき'】
作詞：慎芝／吉川静夫
作曲：豬侯公章
櫻紅的唇，火樣熱烈的吻，
也不能留住負心的人。
難道說你是草木，
都不能教你動心。
愛你也深，恨你也深，
整日裡抹淚痕，獨自抹淚痕。
我悔恨，我悔恨，我悔恨對你痴心，
啊啊啊啊！負心的人，負心的人。
死んでも お前を 離しはしない
そんな男の約束を
嘘と知らずに 信じてた
夜が 夜が 夜が泣いてる
ああ 女のためいき。
無限的愛，換來無限的恨，
到頭來剩下我一個人。
盼望你早日歸來，
默數着無盡的晨昏。
愛你也深，恨你也深，
將你心換我心，才知相憶深。
我悔恨，我悔恨，我悔恨守到如今，
啊啊啊啊！負心的人，負心的人。
2.梭羅河畔
作詞：Gesang Martohartono (梅蒂選)
作曲：Gesang Martohartono (梅蒂選)
華語作詞：方忭(陳蝶衣)
Bengawan Solo, Riwayat Mu Ini,
Sedari Dulu Jadi, Perhatian Dewi Sari,
Di Musim Kemarau, Tak Berapa Airmu,
Di Musim Hujan Air, Meluap Sampai Jauh.
Mata Airmu Dari Solo,
Terkurung Gunung Seribu,
Air Mengalir Sampai Jauh,
Akhirnya Kelaut,
Itu Perahu, Riwayatnya Dulu,
Kaum Pedagang Selalu,
Naik Itu Perahu.
一陣陣晚風吹送吹送，河面上吹起綠湖浪，
一雙雙情侶徘徊徘徊，徘徊在長堤地上。
我愛梭羅河，永遠不改模樣，
只有舊情郎，他不再偎依在我身旁。
3.藍色的憂鬱
作詞：慎芝
藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱。
難以排棄，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。
藍色的天，藍色的海，藍色是煩惱，
藍色的沙，藍色的夢，藍色惹煩惱。
惆悵心潮，陣陣掀起，藍色的波濤，
但願這一陣，藍色的波濤，洗去我心頭煩惱。
藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱。
難以排棄，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。
4.葡萄仙子
作詞：狄薏
作曲：姚敏
高高的雲兒飄動，輕輕的風兒吹送，
我們要隨着雲兒舞踊。
隨着雲兒舞踊，快樂融融，快樂融融，
輕快的飄動，飄動，飄動。
我們要舞踊在雲中，
我們要像雲兒一樣飄動飄動飄動，
要像雲兒一樣地飄動。
高高的雲兒飄動，輕輕的風兒吹送，
我們要隨着風兒舞踊。
隨着風兒舞踊，快樂融融，快樂融融，
輕快的吹送，吹送，吹送。
我們要舞踊在風中，
我們要像風兒一樣吹送吹送吹送，
要像風兒一樣地吹送。
5.相見的一夜
作詞：狄薏
作曲：廼瓏
我和你相見的一夜，就為着你情意牽，
你偷偷看我一看，就挑動了我心絃。
我和你相見的一夜，就為着你魂夢癲，
你微微對我一笑，也含蓄着情萬千。
你像桃花般地美艷，我不得不迷戀，
你像火燄般地閃耀，我不能不想念。
我和你相見的一夜，就為着你魂夢癲，
你微微對我一笑，也含蓄着情萬千。
我和你相見的一夜，就為着你魂夢癲，
你微微對我一笑，也含蓄着情萬千。
6.問白雲
作詞：沈華
作曲：王福齡
問白雲，你有多少愁，
問白雲，你有多少憂。
舊愁散不盡，新怨上心頭，
一朵兒沉落，半朵兒浮。
問白雲，你有多少深，
問白雲，你有多少層。
故鄉望不見，知己常離分，
遮住了歡笑，蓋住了恨。
我追着問又跟着問，痴痴的白雲默無聲，
用白紙題下了無言詩，字字行行化淚痕。
借風吹向白雲層，我勞你做一個送信人，
將那首無言詩，一句句念給我的心上人。
問白雲，歡樂何處有，
問白雲，好景那裡久。
千山你飄零，萬水你曾遊，
為什麼徬徨，為什麼留。
7.阿里山的姑娘
作詞：鄧禹平
作曲：周藍萍
高山青，澗水藍，
阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山，
啊.........啊..........
阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山，
高山長青，澗水長藍，
姑娘和那少年永不分呀，碧水常圍著青山轉。
高山青，澗水藍，
阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山，
啊.........啊..........
阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山，
高山長青，澗水長藍，
姑娘和那少年永不分呀，碧水常圍著青山轉。
8.吸瓶梳打
【原自歐西歌曲'Sippin' Soda'】
作詞：陳漫思
作曲：Paul Campbell
Sippin' Soda，Sippin' Soda，我Sippin' Soda用水草，
Sippin' Soda，Sippin' Soda，我Sippin' Soda用水草。
美麗姑娘，不容易找，Sippin' Soda，她用水草。
她獨個兒坐在那裡，在Sippin' Soda用水草。
她對人說，她起得早，Sippin' Soda，早起精神好。
她的容貌甜美可愛，在Sippin' Soda用水草。
Sippin' Soda, Sippin' Soda, I'm Sippin' Soda Through Our Straw，
Sippin' Soda, Sippin' Soda, I m Sippin' Soda Through My Straw，
Sippin' Soda，Sippin' Soda，我Sippin' Soda用水草，
Sippin' Soda，Sippin' Soda，我Sippin' Soda用水草。
9.難忘的一吻
【原自歐西歌曲'Kiss Me Goodbye'】
作詞：Barry Mason
作曲：Les Reed
最難忘，黯然消魂，臨別時候那一吻。
最難忘，輕輕一吻，帶給我無限溫純。
So Kiss Me Goodbye And I'll Try Not To Cry.
All The Tears In The World Won't Change Your Mind.
There's Someone New And She's Waiting For You.
Soon Your Heart Will Be Leaving Me Behind.
Linger Awhile, Then I'll Go With A Smile,
Like A Friend Who Just Happens To Call.
For The Last Time, Pretend You Are Mine,
My Darling, Kiss Me Goodbye.
My Darling, Kiss Me Goodbye.
10.關達娜美拉
【原自歐西歌曲'Guantanamera'】
作曲：Jose%EDto Fern%E1ndez
關達娜美拉，美麗的關達娜美拉，
關達娜美拉，美麗的關達娜美拉。
可記得去年的春天，我回到可愛的家園，
可記得去年的春天，美麗鮮花依舊嬌艷，
也使我朝朝暮暮思念，思念着美麗的家園。
關達娜美拉，美麗的關達娜美拉，
關達娜美拉，美麗的關達娜美拉。
可記得去年我倆相見，相見在桃花兒樹邊，
可記得去年我倆相見，日日夜夜情話綿綿，
為何你默默無語就離去，從此我更加的想念你。
Guantanamera, Guajira Guantanamera.
Guantanamera, Guajira Guantanamera.
Yo Soy Un Hombre Sincero.
De Donde Crecen Las Palmas.
Yo Soy Un Hombre Sincero.
De Donde Crecen Las Palmas.
Y Antes De Morirme Quiero.
Echar mis Versos Del Alma.
Guantanamera, Guajira Guantanamera.
Guantanamera, Guajira Guantanamera.
11.愛你入骨
【原自日本歌曲'骨まで愛して'】
作詞：川内和子
作曲：文れいじ
生きてるかぎりはどこまでも，
探しつづける恋ねぐら，
傷つきよごれたわたしでも。
骨まで，骨まで，
骨まで愛してほしいのよ。
追求愛的真諦，嚐透了悲離，
懷抱希望遠走天涯，我心早相許，
你是我的心中明燈，生命的象徵。
愛你入骨，愛你入骨，
一生一世盡我一切，為了你犧牲。
やさしい言葉にまどわされ，
このひとだけはと信じてる，
女をなぜに泣かすのよ。
骨まで，骨まで，
骨まで愛してほしいのよ。
12.今夜是奇遇
作詞：狄薏
作曲：廼瓏
請你聽我輕輕一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你透露，我也要找情侣。
請你聽我悄悄一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你低訴，我也要找愛侣。
不許說你要去，把那蜜意棄，
不許說你想去，把那濃情拒。
請你聽我輕輕一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你透露，我也要找愛侣。
請你聽我輕輕一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你透露，我也要找情侣。
請你聽我悄悄一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你低訴，我也要找愛侣。
不許說你要去，把那蜜意棄，
不許說你想去，把那濃情拒。
請你聽我輕輕一語，今夜相逢是奇遇，
我願意對你透露，我也要找愛侣。
| 
