我的郎

張萊萊 我的郎歌詞
1.兩口子對唱

作詞:宋楊
作曲:宋楊
合唱:張萊萊.楊大偉

(女唱)
物價天天漲啊,教人真心焦,
剛說買到兩升米 柴火又不夠燒,
劉老闆來要脹房租,也要加。

兒子進學校,又未得學費繳,
只有把他送到雜貨店,學幾年生意,

你說好不好。

(男唱)
哎喲我的太太,你就不要再囉嗦了,
你有你的苦哦,我也有我的難,
每天走進辦公廳,時間真過得慢
造表冊寫公文,志氣都消磨光。
薪水沒調整啊,還說要裁員。
安分守己奉公守法,為的是這碗飯,
想起來真可憐。
爲了一家大小,我苦楚怎麽辦。

(女唱)
你自己不中用啊,不要把家庭怨,
你看人家張先生一天就百把萬,
玩手段鑽門路,都是人在幹。

再不能調方向啊,索性就改行,
跑跑生意擺點攤子,也比這樣強,
也比這樣強。
哎呀我的先生,不幹又怎麽辦。

(男唱)
你説話沒道理喲,又惹我發脾氣,
貪污...刮地皮,都是些懷東西,
黑良心厚臉皮,我死也不願意,
時局這樣子.....大家都受苦淒。
你我這樣偷安苟活,已經是沒出息。
能再做殺人的事,要想好的生活,
就不能再把頭低。

(女唱)
喲.....
你不要再喊不要叫,就算我錯了。

(男唱)
你沒錯,我也沒錯,都是時局不好。

(女唱)
時局不好大家糟糕。

(合唱)
我們是可憐人哪,只有相擁相抱,
渡過了嚴冬,春天就來到,
春天....就會來到。




2.啊伊噢

﹝原自日本歌曲'恋をするなら'﹞

作曲:吉田正

讓我們,像火燄一般,燃燒起來,
當你想,尋找愛,要把熱情燒起來。

行動要輕快,求愛要趕快,
不要再等待,明日到來,啊...伊.....啊伊噢。

讓我們,像火燄一般,燃燒起來,
當你想,尋找愛,要把熱情燒起來。

把所有的痛苦煩惱,暫時且拋開,
我對你公開,你對我坦白,
不要再疑猜,真心相愛,啊...伊.....啊伊噢。

把所有的痛苦煩惱,暫時且拋開,
當你想,尋找愛,要把煩惱且拋開。




3.我的郎

我的郎,我見你心悅意揚,
可惜是見面時少,離別時長。

我的郎拋棄我另有新歡,
可憐我害了相思叫我怎麼辦。

小鳥兒飛了去,又飛來,
聲聲地對我倆齊歡唱。

我的郎,你如今變了心腸,
不顧念舊時情長,叫我怎收場。

(讀白)
「我的郎,你拋棄了我,另有新歡,
可憐我,害了相思,叫我怎麼辦。」

小鳥兒飛了去,又飛來,
聲聲地對我倆齊歡唱。

我的郎,你如今變了心腸,
不顧念舊時情長,叫我怎收場。




4.媽媽要我嫁

﹝電影(金蓮花)插曲﹞

作詞:李雋青
作曲:姚敏

(女唱)
小奴家,今年才一十八,
媽媽給我找婆家,她的的確確的要我嫁。

(男白)
嫁給我吧!

(女唱)
嫁給你!
要我嫁給那大傻瓜,
他人粗心狠,脾氣又大,
一臉的橫肉,一臉的麻,
無法無天誰不怕,
你叫我怎麼能夠嫁給他,
再說我心裡還有個小冤家。

(男白)
是誰呀?

(女唱)
怕的是媽媽要追查,
事到如今也沒辦法。
我就雙膝跪下叫聲媽,
老老實實說根牙,
你要打即管打,
你要罵就即管罵,
可別糊裡糊塗的逼我嫁,
我就是拼着一死,
也不能嫁給那個癩蛤蟆。

(女唱)
媽媽一聽他害怕,不由得兩眼淚如麻,
她心裏一軟就聽了我的話。
還是讓我,嫁給那個親親熱熱的小冤家,
嫁給那個親親熱熱的小冤家。




5.綠島小夜曲

作詞:潘英傑
作曲:周藍萍

這綠島像一隻船,在月夜搖啊搖,
情郎呀你也在我的心坎裏飄呀飄。
讓我的歌聲隨那微風,吹開了你的窗簾,
讓我的衷情隨那流水,不斷的向你傾訴。

椰子樹的長影,掩不住我的情意,
明媚的月光,更照亮了我的心。
這綠島的夜已經這樣沈靜,
情郎呀,你為什麼還是默默無語。

讓我的歌聲隨那微風,吹開了你的窗簾,
讓我的衷情隨那流水,不斷的向你傾訴。

椰子樹的長影,掩不住我的情意,
明媚的月光,更照亮了我的心。
這綠島的夜已經這樣沈靜,
情郎呀,你為什麼還是默默無語。




6.情人橋

﹝原自雲南民歌'繡荷包'﹞

作詞:鮑斌

噯......噯~噯,噯噯,
白雲飄飄,小船搖又搖,
沒到家門嘿,先到情人橋,
沒到家門嘿,先到情人橋。

先到情人橋,岸上瞧一瞧,
瞧瞧情哥嘿,等得可心焦,
瞧呀情嘿,等得可心焦。

噯......噯~噯,噯噯,
情哥莫心焦,小妹回來了,
幾年沒見嘿,哥哥你可好,
幾年沒見嘿,哥哥你可好。

情哥說到,妹妹你莫笑,
日走千遍嘿,踩斷情人橋
日走千遍嘿,踩斷情人橋。

噯......噯~噯,噯噯




7.西班牙之戀

﹝原自歐西歌曲'Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma'﹞

作曲:Tomás Méndez

Dicen Que Por Las Noches.
Nomas Se Le Iba Puro Liorar.
Dicen Que No Com Ia,
Nomas Se Le Iba En Puro Tomar.
Juran Que El Mismo Cielo.
Se Extremecia Al O'ir Su Ilanto
Como Sufrio Por Ella,
Pue Hasta En Su Muerta La Fue Ilamando.

Ayayayay 'Cantaba',
Ayayayay Comia.
Ayayayay Cantaba,
De Pasion Mortar Moria.

愛人一去不回來,惹得我寂寞把相思害,
遙望天邊雲如海,鳥兒雙雙飛恩恩愛愛。
我要請你把信帶,叫我的愛快回到家來,
寂寞相思難捱,愛人他該明白快回來。

Cu Cu Ru Cu Cu Paloma,
Cu Cu Ru Cu Cu No Ilores.
Las Piedras Jamas Paloma,
Pue Van A Saber De Amores.

Cu Cu Ru Cu Cu,
Cu Cu Ru Cu Cu,
Cu Cu Ru Cu Cu,
Paloma, Yanola Ilores.




8.親愛的蔓莉

作詞:三伕
作曲:駱明道
合唱:張萊萊.楊大偉

(男唱)
依樣的青天,依樣的平原,只是小了你,
蔓莉怎麼你這樣年紀輕輕的就死去。
我很傷心,不能和你生活在一起,
只有等待我死後,我們埋葬在一起,蔓莉。

(女唱)
心愛的哥哥,痴情的哥哥,蔓莉在叫你,
蔓莉仍舊活在世上,並沒有死去。
從今以後我們可以生活在一起,
只怕哥哥你心中早已把我全忘記。

(男唱)
我們的過去,我們的情意,怎麼能忘記,
蔓莉怎麼你這樣忍心靜靜的就離去。
我很傷心,從今以後不能見到你,
只有留下的情景使我時常在回憶,蔓莉。

(女唱)
我們的過去,我倆的情意,我沒有忘記,
蔓莉並非是無情無義忍心的離開你。
我的離開,斷了音訊是要試試你,
現在我知道你是真心愛我愛到底。

(男唱)
美麗的青山,美麗的綠水,風光多美麗,
山前山後雙雙對對談情在一起。
使我想起往日情景,在我懷抱你,
現在我明白天高地濶也要有個你,蔓莉!

(女唱)
悲哀的年頭,辛酸的日子,現在已過去,
好像旱天喜逢甘雨樣樣都如意。

(合唱)
從今以後我們兩人生活在一起,
那怕地久呀天長,永遠再也不分離,蔓莉。




9.薔薇處處開

作詞:林枚
作曲:林枚

薔薇,薔薇,處處開,青春,青春處處在,
擋不住的春風,吹進胸懷,薔薇,薔薇,處處開。

天公要薔薇處處開,也叫人們儘量地愛,
春風拂去我們心的創痛,薔薇,薔薇處處開。

春天是一個美的新娘,滿地薔薇,是她的嫁妝,
只要是誰有少年的心,就配做她的情郎。

啊...啊,薔薇,薔薇處處開,青春,青春處處在。
擋不住的春風吹進胸懷,薔薇薔薇處處開。

只要是誰有少年的心,就配做她的情郎。

啊...啊,薔薇,薔薇處處開,青春,青春處處在。
擋不住的春風吹進胸懷,薔薇薔薇處處開。




10.月兒彎彎照九洲

作詞:李雋青
作曲:梁樂音

月兒彎彎照九州,漁船兒到處好停留,
青山綠水風光好呀,魚哥哥吹笛妹梳頭。

月兒彎彎照九州,漁家的工作幾時休,
白天搖船夜補網呀,小妹妹青春水裏丟。

月兒彎彎照九州,翻天的風浪使人愁,
要穿要吃那顧得險呀,打漁人的性命不如牛。

月兒彎彎照九州,人生的苦樂自尋求,
好人到底收場也好呀,一分的勤力一分的酬。




11.午夜香吻

作詞:上官流雲
作曲:上官流雲

情人,情人,我怎能夠忘記那,半夜甜美的歌聲,
情人,情人,我怎能夠忘記那,午夜醉人的香吻。

多少蝶兒為花死,多少蜂兒為花生,
我卻為了愛情人,性命也可以犧牲。

情人,情人,我怎能夠忘記那,半夜甜美的歌聲,
情人,情人,我怎能夠忘記那,午夜醉人的香吻。

多少蝶兒為花死,多少蜂兒為花生,
我卻為了愛情人,性命也可以犧牲。

情人,情人,我怎能夠忘記那,半夜甜美的歌聲,
情人,情人,我怎能夠忘記那,午夜醉人的香吻。

香吻,香吻,香~~吻。




12.台灣小調

作詞:易文
作曲:許石

我愛台灣同胞呀,唱個台灣調,
海外線長山又高,處處港口都險要。
四通八達有公路,南北是鐵道,
太平洋上最前哨,台灣稱寶島。

四季豐收蓬萊島,農村多歡笑,
白糖茶葉買賣好,家家户户吃得飽。
鳳梨西瓜和香蕉,特產數不了,
不管長住和初到,同聲齊誇耀。

阿里山峯入雲霄,西諾建大橋,
烏來瀑布十丈高,碧潭水上有情調。
這也妙來那也好,甚麼最可驕,
還是人情濃如膠,大家心一條。

我愛台灣同胞呀,唱個台灣調,
海外線長山又高,處處港口都險要。
四通八達有公路,南北是鐵道,
太平洋上最前哨,台灣稱寶島。