牧歌.一首情詩

舒雲 牧歌.一首情詩歌詞
1.牧歌

作詞:紫艷

在白雲下那青山繞,聽牧童把歌唱,
牛羊一羣羣下山崗,歌聲越唱越優揚。

O Lio Lio Li Ai,Ai Ai Lio,牧場一片好風光,
O Lio Lio Li Ai,Ai Ai Lio,高山的回聲响。
牧童騎在牛背上,羊兒追逐滾下山,
一片喜氣洋洋,清涼風,迎面吹,
O Lio Lio Li Ai,牧童的歌聲好,
Yo Le Ei Ei Li,Yo Le Ei Ei Li,
越唱越優揚,Yo Le Ei Ei Li,Yo Le Li。

O Lio Lio Li Ai,Ai Ai Lio,牧場一片好風光,
O Lio Lio Li Ai,Ai Ai Lio,高山的回聲响。
牧童騎在牛背上,羊兒追逐滾下山,
一片喜氣洋洋,清涼風,迎面吹,
O Lio Lio Li Ai,牧童的歌聲好,
Yo Le Ei Ei Li,Yo Le Ei Ei Li,
越唱越優揚,Yo Le Ei Ei Li,Yo Le Ei...
Yo Le Li..。




2.藍色的憂鬱

作曲:嚴冬生
作詞:慎芝

藍色的燈,藍色的夜,藍色是憂鬱,
藍色的情,藍色的愛,藍色是憂鬱。
難以排遺,難以忘懷,藍色的記憶,
憑着這一片,藍色的記憶,解除我心頭憂鬱。

藍色的天,藍色的海,藍色是煩惱,
藍色的沙,藍色的淚,藍色是煩惱。
惆悵心潮,陣陣掀起,藍色的波濤,
但願這一陣,藍色的波濤,洗去我心頭煩惱。

藍色的燈,藍色的夜,藍色是憂鬱,
藍色的情,藍色的愛,藍色是憂鬱。
難以排遺,難以忘懷,藍色的記憶,
憑着這一片,藍色的記憶,解除我心頭憂鬱。




3.美馬之戀

作曲:周藍萍
作詞:夏雨

昨天晚上夢見你,引起甜蜜的回憶,
在那美馬高原上,我倆曾相偎相依。

今天很想見見你,一訴別來的相思,
在那美馬湖邊上,我倆作並頭連理。

自從美馬話別離,一日相思十二時,
十二欄杆都遍倚,萬縷相思無處寄。

昨天晚上夢見你,今天很想見到你,
回到美馬高原上,相愛相親永不分離。

自從美馬話別離,一日相思十二時,
十二欄杆都遍倚,萬縷相思無處寄。

昨天晚上夢見你,今天很想見到你,
回到美馬高原上,相愛相親永不分離。




4.星星傳情

作詞:李理

只有那星星知我心,
多少相思情意在心底。
心裡的情意訴不盡,
希望星星你為我傳達情和意。

偷偷的愛,愛在心底,
只有星星你知情。
相思誰憐,寂寞無邊,
星星你都知情。

只有那星星知我心,
昨夜為她失眠到天明。
對着那星星痴痴地想,
希望星星你為我傳達情和意。

輕輕的訴,訴着衷情,
只有星星你在聽。
你照着我,也照着她,
相思在兩地。

只有那星星知我心,
受盡寂寞空虛到如今。
為的是心裡只有她,
希望星星你為我傳達情和意。

無限的愛,埋在心底,
只有星星你知情。
什麼時候,我才能夠,
對着她訴衷情。




5.永遠的懷念

作曲:姚敏
作詞:棟蓀

自從別離,我永遠懷念你,
我永遠懷念你,你可曾相憶。

自從別離,你留連在那裡?
你留連在那裡?我時常想起。

春光明媚旖旎,我們倆相思在兩地,
秋來燕歸人來,何處寄深情濃意。

自從別離,我永遠懷念你,
我永遠懷念你,你可曾相憶。

春光明媚旖旎,我們倆相思在兩地,
秋來燕歸人來,何處寄深情濃意。

自從別離,我永遠懷念你,
我永遠懷念你,你可曾相憶。




6.愛的留連

作曲:周明源
作詞:周明源

我的愛人呀!自從別後,
老是憂傷在心頭。
我曾將書修,無從將書投,
在這春光裡,引動我心悠悠。

桃花似含羞,柳樹也低頭,
微風吹動輕舟。
夕陽照着,鏡明的清流,
這美麗四周,教我怎不傷憂。

死別雖可休,生離更難受到這時候,
隔世夢已酬,徒增了淚兒長流,
悔不該曾相識,情源恨難收。

回憶昔疇,一脈的熱流,
貫通心頭,永不休。
我的愛人喲,青春易過,
不能長守,望你莫再停留。




7.一首情詩

﹝原自日本歌曲'柔'﹞
作曲:古賀政男
作詞:李理

春來時獨自相思,春去時也相思,
我和妳天涯咫尺,相見卻不相識。
朝朝暮暮相見時,總想對妳表情痴,
卻為情痴難以啟齒,卻為情痴難以啟齒,
何時了卻這相思。

知道妳年已二十,也知道妳名字,
美麗的動人豐姿,夢魂中也相思。
輕輕呼喚妳多少次,只恨情意難表示,
如今為妳寫下情詩,如今為妳寫下情詩,
了卻相思問幾時?

等待妳給我消息,最苦是單相思,
只求你給我指示,希望妳莫延遲。
寂寞孤單有誰知,夜夜夢魂無所依,
但願從此山盟海誓,但願從此山盟海誓,
不負情詩空滿紙。




8.我帶着淚走

﹝原自歐西歌曲'Kiss Me Goodbye'﹞
作曲:Les Reed
作詞:紫艷

我已經決定要走,你又何必不放手?
你既然愛上了她,何必假意再挽留。

我帶着淚走,這一走不回頭,
只因為負心人難再相守。
我已明白,愛和情難強求,
可憐我,無限情換無限愁。

說長相守,到頭來兩分手,
難道你忘了相愛的時候?
冷月如鈎,淒凉夜色中,
我靜靜,帶着淚走。

說不盡多麼難受,無限惆悵在心頭,
向誰訴千言萬語,傷心眼淚暗自流。

說長相守,到頭來兩分手,
難道你忘了相愛的時候?
冷月如鈎,淒凉夜色中,
我靜靜,帶着淚走,
我靜靜,帶着淚走。




9.愛情是個謎

﹝原自歐西歌曲'Pretty Ribbons﹞
作曲:Gordon Mills/Mike Bradley
作詞:紫艷

昨日相逢,一見鍾情不分離,
手挽手兒散步,夕陽一霎又向西。

晚風吹送,帶來一陣清涼意,
相親相愛偎依,一片深情多甜蜜。

愛情到底是個謎,誰都不知是悲是喜,
要是一天失去你,我只能怪自己。

我要和你,永遠永遠在一起,
甜甜蜜蜜相愛,早晚相隨不分離。

愛情到底是個謎,誰都不知是悲是喜,
要是一天失去你,我只能怪自己。

我要和你,永遠永遠在一起,
甜甜蜜蜜相愛,早晚相隨不分離。

甜甜蜜蜜相愛,早晚相隨不分離。




10.灰色的夢

﹝原自歐西歌曲'Hey Jude'﹞
作曲:John Lennon/Paul McCartney
作詞:紫艷

遠處傳來鐘聲,一聲聲地敲在我心坎中,
一聲聲地催呀催着我,像要催醒我灰色的夢。

後悔已來不及,向她賠罪又沒有勇氣,
讓失去的戀情埋在心底,為何要分離再也不願提。

她生來嬌艷又美麗是朶玫瑰,
殷紅帶着刺,刺傷我的心。
她滿嘴甜言和蜜語,溫柔多情,
誰知假情意帶去我的心。

如今我問自己,何必為妳,為妳苦相思?
昨夜的美夢已消逝,過去的一切,再也不願提。

她生來嬌艷又美麗是朶玫瑰,
殷紅帶着刺,刺傷我的心。
她滿嘴甜言和蜜語,溫柔多情,
誰知假情意帶去我的心。

如今我問自己,何必為妳,為妳苦相思?
昨夜的美夢已消逝,過去的一切,再也不願提。

遠處傳來鐘聲,一聲聲地敲在我心坎中,
一聲聲地催呀催着我,像要催醒我灰色的夢。

La La La, La La La La, La La La La, La La.
La La La, La La La La, La La La La, La La.
La La La, La La La La, La La La La, La La.
La La La, La La La La, La La La La, La La....




11.遙遠寄相思

作曲:延明
作詞:四大山人

輕輕的春風,拂不去心底創痛,
枯萎了的愛情,再不會青蔥。
遠去的愛情,好像月光,
他好似依偎在你身旁,卻是這般渺茫。

如煙般的往事,今夜重回到夢中,
遙遠的愛,就像夢般虛空。

微微的細雨,洗不去心底創痛,
凋零了的愛情,再不會青蔥。
遠去的愛情,好似浮雲,
他好似留戀在你心上,卻是這般無望。

漫漫長夜裏,今又重回在夢中,
遙遠的愛,就像夢般虛空。




12.I Will Tell You Tenderly

﹝原自國語歌曲'訴衷情'﹞
作曲:姚敏

It's Time You Knew.
So I Will Tell You Tenderly.
Yes My Heart Belongs To Only You.
I've Been In Love Since I Met You.

It's Time To Part.
So I Will Tell You Tenderly.
Don't You Know You're Breaking My Heart?
'Cause You Insist That We Depart.

I Wish You Joy Though Teardrops Burn.
But If Someday You Should Return,
I'll Still Be Waiting Here For You.
Then My Darling You Know That
My Heart Belongs To You And You Alone.
No One Else Will Take Your Place.
I'll Miss You So My Love.
I Wish You Happiness And Lasting Joy.
I'll Tell You Tenderly My Love.

I Wish You Joy Though Teardrops Burn.
But If Someday You Should Return,
I'll Still Be Waiting Here For You.
Then My Darling You Know That
My Heart Belongs To You And You Alone.
No One Else Will Take Your Place.
I'll Miss You So My Love.
I Wish You Happiness And Lasting Joy.
I'll Tell You Tenderly My Love.