チャンスの順番(機會的順序)

AKB48 チャンスの順番(機會的順序)專輯

5.ALIVE

作詞:秋元康
作曲:山崎燿
歌:AKB48(team K)

悲しみの彈に擊ち拔かれ
胸から淚溢れる
息も止まりそうな夜も
やがて次の朝が來る
人間(ひと)の心は
そんなヤワじゃない
もっと 強くできてる
タフなものさ
傷つく度 かさぶたになるよ
前に倒れろ! 力 盡きても
その手を伸ばせ! つかめ!
前に倒れろ! 夢を見ながら
それが正しい死に方だ
生きる者よ

Are you alive?

瞳をつむったままでも
何かを感じるだろう
瞼が熱くなって來る
あれが夜明けの光だ
信じることは
やさしいことじゃない
だけど 他の人間(ひと)には
見えないもの
見えることが 希望になるんだ
後ろを 向くな! 失敗しても
手を緩めるな! そうだ
後ろを 向くな! そこを 逃げるな
たとえ 君しかいなくても
生きる者へ

Are you alive?

何があったって
前のめりに生きること
夢を見る時間だけが 長くなる
前に倒れろ! 力 盡きても
その手を伸ばせ! つかめ!
前に倒れろ! 夢を見ながら
それが正しい死に方だ
生きる者よ