新寶島康樂隊第樹輯

新寶島康樂隊 新寶島康樂隊第樹輯專輯

9.牡丹

作詞:阿Von
編曲:王繼康

O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG

CHU MA I YA SOON NA O A E DON NA YA
WU SA JA SY NAI NA MAI DU ZU
A-NA-YA-
BA LU WU FA LON DA JA KA TSA LI SHIH YAN
MA SA JA NU SOON NA BA SY MA LAI O YAN

O A E YAI YA NG YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG

HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN
NA E YAN HO YAN HO UAN NA HI YAN NO E YO IN HO YAN
HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN
NA HO E YO IN E YO HO HI YAN

O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG

(台)你不要管阮要死活無魂附體就要來去玲瓏轉
誰人有空倘好聽恁老人家在那大小聲

MA YA NA SA E MA BU IN NA MAI DA ZU WA E KA ZO WA NA
DU LU E YA NU KA ZU NI AN NA HA NI NA WA NA MA YA NA
E MA NA KA SA DA NI DA NI DA YA JA NA BU LA YAN NA
KA NI MA DI MU DU BA DA FU NG NA JA TZU MAS

O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG
O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG

IN NA YA IN NA YO HI YAN IN NA YO IN NA YO HI YAN
O IN HI YAN

O A E YAI YA NG YAI YA WE

詞意:(部落長者的勸語)
告訴你們吧!我的子孫
我們有一首歌是這麼唱的(啊,哪,呀)
過去祖先所留下的最好文化的每一步,到哪兒去了
所以在部落的每位不要再若無見事了
趕快教導你們的孩子,就是你要去傳承
好比我對我們部落的心
難道說,你們不怕祖靈的懲罰嗎?