愛的嘉年華

賴佩霞 愛的嘉年華專輯

7.詠嘆.櫻花雨

Aria
作詞:林文義
作曲:李雨寰

回想起北國四月的櫻花
時間彷彿一剎那
純淨的花影忘了嗎 愛してる
說吧 你還牽掛

那年青春正好相約看花
在那兒時卻是雨下
櫻花容顏如此哀愁 愛してる
心事 猶如晚霞

彷彿歲月是首格外惆悵之歌
青春若夢 終究錯身走過
堅強與美麗是那般壯碩
就算雨折櫻花 我依然是我

彷彿記憶還留著那時的花朵
倦眼回眸 相信你還記得
攜手看雨中花紛紛飄落
追念寫成詩句 為你唱的歌 (為你唱的歌)
櫻花雨 印證 真愛永生不朽

Aria

I remember the cherry blossom in April in the north
Time seemed fleeting
Did you forget the shadow of the flowers, pure and clean
Did you forget the shadow of the flowers, pure and clean
Say it, you still care

We met to watch the blossom that day when we were young
But it rained just when we got there
And the cherry flowers looked so sad
As if they had things on their mind, like the sunset

Age is a song full of regrets
Youth is but a dream that would pass you by soon or later
Only strength and beauty make one robust
I will always be me even when the cherry flowers are ruined by
the rain

I seem to recall that I kept that flower
I believe you still remember when looking back with sleepy eyes
That hand-in-hand, we watched the flowers as they began falling
To reminisce, a poem was written and a song was sung (for you)
Cherry blossom rain proves that true love will last forever