4REST

10-FEET 4REST歌詞
1.4REST

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

My, my forest. My forest.
My, my forest. My forest.
My, my, my forest. My forest.
My, my forest. My yeah.
My, my forest. My forest.
My, my forest. My forest.
My, my, my forest. My forest.
My, my forest. My yeah.

Dear all kids and my friends!
Nothing seems to go my way.
Winner is how much you laugh until you're dead.
I will make you laugh if so.

「獨りが樂やねん」で強がりながら
oh! ケツを左右に振って一人で笑う
It's so funny!
That makes us live a hard life.
It's so fine!

弱音吐いて泣いてなんぼ 耐えて耐えてまるだ人形
啖呵切って去って我に返って Sorry.'Sorry!'Ahuaa
弱音吐いて泣いてないで ウマく逃げる事も重要
現實逃避の Shout を Come on baby!

Dear all kids and my friends!
Nothing seems to go my way.
Winner is how much you laugh until you're dead.
I will make you laugh if so.

「獨りが樂やねん」で強がりながら
oh! ケツを左右に振って一人で笑う
It's so funny!
That makes us live a hard life.
It's so fine!

弱音吐いて泣いてなんぼ 耐えて耐えてまるだ人形
啖呵切って去って我に返って Sorry.'Sorry!'Ahuaa
弱音吐いて泣いてないで ウマく逃げる事も重要
現實逃避の Shout を Come on baby!

My. my forest. My forest.
My...My forest. My forest. My...
My. my forest. My forest.
My...My forest. My yeah!
My forest. My forest.
My...My forest. My forest. My...
My forest. My forest.
My...My forest. My yeah!


2.MONKEY

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル

何でなんだろう?何故なんだろう?滿たされてないよ
散々惱んで決めたのに
どうなるんだろう?見えないんだよ 笑える未來が
投げ出す勇氣もない

いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた
笑うために道を選んだはずなのに
全て失ってでも笑ってやる!
何て退屈な每日だ!何て平凡な每日だ!
噓ついてサボるのも重要だ!

何でこんなに弱いんだろう?いつからだろう?
長く本氣で笑ってない
中途半端で理由つけてまた逃げて
今日でサョナラしよう!

人が急に一日で變わっても
決して不思議な事じゃないから
よし決めた明日!
皆がビックリするような笑える奴になれ!
何て退屈な每日だ!何て平凡な每日だ!
噓ついてサボるのも重要だ!

「生きる價值すら無い」と泣きながら
明日を拒む日はまた來るで SHOW!
悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル


3.VIBES BY VIBES

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

「もう何も解らへん!」とか言って泣いて去ったって
誰もあんた助けてくれへんで!だから強くならな!
助けるんは無理やねんけどお前の事好きやねん
「今日はどうしたん?何々どうしたんや?
遠慮しやんでいいぞ」

掃り道の風景 遠ざかる本心と
葉えば失う交換條件の夢
色あせた感性でも泣きながらでも
後腐れ無いLIFE! MAKE IT UP! MAKE IT UP!

餘裕綽々で胸に著々と根を張る VIBES VIBES VIBES
日々精進の心精神に刻み肝心なとこで奮迅!
餘裕綽々で胸に著々と根を張る VIBES VIBES VIBES
青白い朝がくるまで

溜め迂む性格も傷つきやすい性格も
相手の氣持ちが解るからやんか
恥ずべき事やあれへん
傷ついた分だけ心が溫かさ
解るようになるなら傷ついて
めっちゃ泣いたらええやん!

掃り道の風景 遠ざかる本心と
葉えば失う交換條件の夢
色あせた感性でも泣きながらでも
後腐れ無いLIFE! MAKE IT UP! MAKE IT UP!

餘裕綽々で胸に著々と根を張る VIBES VIBES VIBES
日々精進の心精神に刻み肝心なとこで奮迅!
餘裕綽々で胸に著々と根を張る VIBES VIBES VIBES
青白い朝がくるまで...あの白い記憶の中で...


4.BUZZING

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

Walkin' all alone on my way back.
Deep inside my heart total black out.
Feelin' starved and dry for the tender.
Not are single voice can not reach me.

Open fire! I say it again! Open fire!
情けない事もあったけど 傷ついたけど
立ってられない程悲しいけど
それでも逃げる事も無く優しく笑い飛ばし
自分よりも誰かを
抱き上げるよ樣なデッカイ奴になるために
あとどれくらい傷つけばいいのかと

JUST NOW! (JUST NOW!) WHAT EVER! (WHAT EVER!)
その悲しい話も
JUST NOW! (JUST NOW!) いずれはer! (いずれはer!)
昔話だろう!

誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
屆かない詩 唄う
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
赤子の樣な 優しい顏で 笑う

Many people here in this whole world.
But no one's even here in my lonely heart.
Buzzing in silence makes me run away.
That's the way it should be, my life is all about.

Open fire! I say it again! Open fire!
耐えれないと嘆く每日 今は不安しか無い未來
それでもやるしかない!
「もういい」と「まあいい」の違い理解できない
くらいデカイ違いだと
全て許して 少し笑って 氣づくまで
あとどれくらい苦しめばいいのかと

JUST NOW! (JUST NOW!) WHAT EVER! (WHAT EVER!)
その悲しい話も
JUST NOW! (JUST NOW!) いずれはer! (いずれはer!)
昔話だろう!
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
屆かない詩 唄う
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
赤子の樣な 優しい顏で 笑う

誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
屆かない詩 唄う
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
屆かない詩 唄う
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
屆かない詩 唄う
誰よりも優しいさを ただ求めてるあなたへ
赤子の樣な 優しい顏で 笑う


5.LITTLE MORE THAN BEFORE

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

I don't know since when I changed to
such a cold-hearted guy.
I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw.
I like being wrapped with warmness
more than anything else for sure.
I'm gonna make my coming days
to be filled with laughter and joy.

I let myself down that I'm more cruel
than I thought I would be.
I'm just a loser who ends up by caring for my soul.
I've become a man from a kid
and now turn back to a kid again.
I can now show and give my love
a little more than before.

Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by my side
but I've never felt it before.
Love is not the word only for the sweet romance.

Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.

Recalling my torn broken,
aching heart of these long days.
And all the memories
I wanted to forget for making leaps.
Recalling, aching, breaking,
crying, making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.

Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by my side
but I've never felt it before.
Love is not the word only for the sweet romance.

Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.

I've become a man from a kid
and now turn back to a kid again.
I can now show and give my love
a little more than before.


6.BE NOTHING

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

Grateful things are lessening as a being creature.
That respects every emotion more than others.

Under control of surface and possessive passion.
In between the successors and the predecessors.

It's going to be nothing! It's going to be nothing!
It's going to be nothing, man!
It's going to be nothing! It's going to be nothing!
It's going to be nothing, man!

Anger. Envy. Hatred. Sorrow.
All are negative human emotions but out of all
Doesn't sorrow have the most power to make a person grow?

Grateful things are lessening as a being creature.
That respects every emotion more than others.

Under control of surface and possessive passion.
In between the successors and the predecessors.

It's going to be nothing! It's going to be nothing!
It's going to be nothing, man!
It's going to be nothing! It's going to be nothing!
It's going to be nothing, man!

Yo 'Grief and Sorrow'


7.IOWA

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

I have no idea! What's the most important thing!?
I don't know. I don't know.
I don't find a way!! Tell me why? Iowa!
I give them all my logics.
Those are just my crappy egos.
Tell me how to remember the sense of warmth in life.
Iowa!

The sad happens and no tears. Iowa!
It's not because I'm a man.
Iowa! Iowa! Iowa! Oh! Iowa!
Anyway, anyway, anyway!
Find a way to make a shiny smile!!
Way to go, way to go, way to go!
Look at you, you can make a shiny smile!!

I have no idea! What's the most important thing!?
I don't know. I don't know.
I don't find a way!! Tell me why? Iowa!
I give them all my logics.
Those are just my crappy egos.
Tell me how to remember the sense of warmth in life.
Iowa!

The sad happens and no tears. Iowa!
It's not because I'm a man.
Iowa! Iowa! Iowa! Oh! Iowa!
Anyway, anyway, anyway!
Find a way to make a shiny smile!!
Way to go, way to go, way to go!
Look at you, you can make a shiny smile!!

Go for it.

The sad happens and no tears. Iowa!
It's not because I'm a man.
Iowa! Iowa! Iowa! Oh! Iowa!
Anyway, anyway, anyway!
Find a way to make a shiny smile!!
Way to go, way to go, way to go!
Look at you, you can make a shiny smile!!
Anyway, anyway, anyway!
Find a way to make a shiny smile!!
Way to go, way to go, way to go!
Look at you, you can make a shiny smile!!


8.HEY!

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Growing up all dull and boring.

Gradually, I noticed that
I was turning into such a boring grown-up.(grown-up.)
Always saying,'Not like myself (myself) today.'
There is always another side of myself within my mind.
One I like is the big, gentle-minded one,
so pure in itself. (so pure in itself.)
One I hate's a'sarcastic fool'to me.'sarcastic fool'
'sarcastic fool''sarcastic fool'to me.

The one I like and the one I really hate,
There have always been two of myself.
Thought about it once on a rainy day.
The one I like is myself from the old day.
The one I hate is myself of the present.
Thought about it once on a rainy day.

昔の君が今 君に聞く「なぜいつも噓をつくの?」
少しずつつまらない大人に ああ 近付いていく

Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Growing up all dull and boring.

Everybody around me are nice
And I'm the only one no good.
(the only one no good.)
Always saying'In a moment or two.'
'In a moment or two.''In a moment or two.'
Can't look in the mirror.
Hate myself. Putting other at fault
about my worsening character. (worsening character.)
Very cold to others'thinking that you''thinking that you'
'thinking that you' want to show your good side.

The one I like and the one I really hate,
There have always been two of myself.
Thought about it once on a rainy day.
The one I like is myself from the old day.
The one I hate is myself of the present.
Thought about it once on a rainy day.

昔の君が今 君に聞く「なぜいつも噓をつくの?」
少しずつつまらない大人に ああ 近付いていく

Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Gradually, I came to realize
I was growing up all dull and boring.
Growing up all dull and boring.

Jump up!... Right now!...
Jump up!... Right now!...
Jump up!... Right now!...
Jump up!... Right now!...
Jump up!... Right now!...
Jump up!... Right now!...
Jump up!...

Why you always lie to you?
Why you always lie to you?
Why you always lie to you? To yourself...
Why you always lie to you?
Why you always lie to you?
Why you always lie to you? To yourself...

No... No...
Oh, yeah... No...


9.exodus

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

About to burst into tears.
Not being able to do anything at all.
Simply just sick of myself everyday.
The other self puts an arm around me.
Comforts me to lift me high
and cheers me up to get it going.

Just want to run away.
Just want to throw away.
生きる意味が見つから nothing!
地に足がつかない日が續いて
Just want to run away. To throw away.

爽快な豪快な奇怪な展開だと戶惑ったけど
別の展開に旋回もしたくない
一回は傍觀し後悔したけど
それも現在のため「一つ」と限らめ道へ!

I still cannot take in what happened that day.
Knowing that more you expect at a higher level.
the more you get hurt deep down inside.
The other self puts an arm around me.
Comforts me to lift me high
and cheers me up to get it going.

Just want to run away.
Just want to throw away.
生きる意味が見つから nothing!
地に足がつかない日が續いて
Just want to run away. To throw away.

爽快な豪快な奇怪な展開だと戶惑ったけど
別の展開に旋回もしたくない
一回は傍觀し後悔したけど
それも現在のため「一つ」と限らめ道へ!

泣き出す 逃げ出す そして exodus!
諦めやすさがよく育つ!
ボヅティ「ボヅティブな發想」
でもっく乘り越える事が must です!
Just want to run away.

爽快な豪快な奇怪な展開だと戶惑ったけど
別の展開に旋回もしたくない
一回は傍觀し後悔したけど
それも現在のため「一つ」と限らめ道へ!

泣き出す 逃げ出す そして exodus!
諦めやすさがよく育つ!
ボヅティ「ボヅティブな發想」
でもっく乘り越える事が must です!
Just want to run away.
Just want to throw away.
Just want to run away.
Just want to throw away.


10.MOVING is CHANGING

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

恥じらいが消す思いやりは
目の輝き霞まし續けて
躊躇なく精神を虛無の方へ
容赦も無く間髮も入れず
自我と本心蝕み續けて
歪みきっちまった喜怒哀樂も

他人の心が理解できる事は
時に自分が傷ついていく事になるけど
傷の無い心には決して染み迂まない
許し與え そして忘れる事

恐れる事はただ一つ
感性が惡くなる事じゃなく
感性自體崩壞の虛無症狀
惡くなった感受性と結果は
自分の器量の大小
自分は冷めてる 間違えてる
苦しんでる 孤獨な感情
悲しみ惱む事はむしる正常

他人の心が理解できる事は
時に自分が傷ついていく事になるけど
傷の無い心には決して染み迂まない
許し與え そして忘れる事

「泣きたかった本當は」と每夜每夜一人で
噓か解った數だけ孤獨に
I didn't know what to say at the time.
(situation)
I didn't know what to say at the time.
(very fragile)

他人の心が理解できる事は
時に自分が傷ついていく事になるけど
傷の無い心には決して染み迂まない
許し與え そして忘れる事

「泣きたかった本當は」と每夜每夜一人で
噓か解った數だけ孤獨に
I didn't know what to say at the time.
(situation)
I didn't know what to say at the time.
(very fragile)


11.Freedom

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
こんなとこで止まるつもりじゃないだろ?
一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
振り返れば後悔も財產だろう!

'FIRE' 'FIRE' 「CHECK! YO!」
狀態がちょいと解らぬ心境!
LIKE THIS! らしからぬ狀況!
いつだって逃げないで 每日每日頑張るって!
決めてもすぐまた投げ出し!
懲りないところ丸出し!
PUT YOUR HANDS UP! HANDS IN THE AIR!
ASSHOLE!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH! YEAH! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH! YEAH! YEAH!

Whole lotta bullshit complications.
Ain't gotta set your mind in motion.
No punkin' out and do the doing
what's in front of you. Woo! yeah!

'FIRE' 'FIRE' 「CHECK! YO!」
イライラする事色々嫌々騸し騸しブッ飛ばしちまえ!
やれやれ...
そろそろお前の底力 ブッ放して SPIT FIRE!
自分に醉っばらった威張ったあいつの麵食らった表情
拜んでスッキリしたら次に行きましょう ASSHOLE!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH! YEAH! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH!
REPEAT! YO! REPEAT! YEAH! YEAH! YEAH!

Whole lotta bullshit complications.
Ain't gotta set your mind in motion.
No punkin' out and do the doing
what's in front of you. Woo! yeah!

一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
こんなとこで終わるつもりじゃないだろ?
一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
後悔しても學ぶ事があるだろ! 'FIRE'

一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
こんなとこで止まるつもりじゃないだろ?
一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
振り返れば後悔も財產だろう!
一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
こんなとこで終わるつもりじゃないだろ?
一瞬で忘れろ 長い目で見りゃカスみたいな問題!
どうだい?問題外!
後悔しても學ぶ事があるだろ! 'FIRE'


12.GOING CRAZY

作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA
編曲:10-FEET

It says commonly, oh no!,
I say'The fellow who understands',
a solitary and bright fellow.
It is moved only by fellows with the warmly heart.
Only they feel 'VIBES FROM THE UNDERGROUND.'

Goin' crazed. Goin' crazed.
I can't help it. I am goin' crazed.
Get away. Get away. I wanna melt into the air.
No more fight. No more fight.
If i can keep it away from me.
Run away. Run away.
Run away and go for pleasure.

'You may be strong. but I am no.' My, oh my!
It's now the time to quit saying
this same old cliche.

We will all be gone for good.
What we can take with us
is only hearts and memories.
Let's get along with our very hearts of honesty
and live the day
better than days behind for days ahead.

It says commonly, oh no!,
I say'The fellow who understands',
a solitary and bright fellow.
It is moved only by fellows with the warmly heart.
Only they feel 'VIBES FROM THE UNDERGROUND.'

Goin' crazed. Goin' crazed.
I can't help it. I am goin' crazed.
Get away. Get away. I wanna melt into the air.
No more fight. No more fight.
If i can keep it away from me.
Run away. Run away.
Run away and go for pleasure.

'You may be strong. but I am no.' My, oh my!
It's now the time to quit saying
this same old cliche.
This same old big phrase.

We will all be gone for good.
What we can take with us
is only hearts and memories.
Let's get along with our very hearts of honesty
and live the day
better than days behind for days ahead.

We will all be gone for good.
What we can take with us
is only hearts and memories.
Let's get along with our very hearts of honesty
and live the day
better than days behind for days ahead.