蛻變(Elevation)

Anggun 蛻變(Elevation)歌詞
1.J'ignorais Tout - feat. Sinik(我忽略一切 - feat. Sinik)


2.Si Tu L'avoues(如果你坦承)

Dans mes nuits mes insomnies tous ses reveils tous ses sommeils
Des mises en scene dont je dis ces mots qui trainent au coin du
cœur
Des messages ou des missiles je te dedie telepathie
Tous les silences que j'empile des explosifs en guise
d'accalmies

Pour que tu me voies que dois-je faire encore
Que dois-je faire encore pour toi
Pour que tu me croies que dois-je dire plus fort

Meme si c'est flou tu es devant moi je t'ai trouve, trouve c'est
tout
Si tu l'avoues je pourrai donner tout ce que j'ai c'est flou
pour toi et pour nous Il suffit d'y croire et d'esperer c'est
tout
meme si c'est flou Je suis devant toi on s'est trouve c'est fou
c'est tout

J'en ai vecu des epreuves les contes de fees sont depasses
Moi je te donnerai la preuve qu'il suffit d'etre pret pour durer
J'aime tes faiblesses et tes forces et de ta vie j'ai tout
appris
Je connais l'homme sous l'ecorce un taux d'imperfection
d'harmonie

Pour que tu me voies que dois-je faire encore
Que dois-je faire encore pour toi
Pour que tu me croies que dois-je dire plus fort
Que dois-je dire que dois-je dire plus fort

Meme si c'est flou meme si c'est flou tu es devant moi je t'ai
trouve c'est tout
Si tu l'avoues si tu l'avoues je pourrai donner tout ce que j'ai
c'est fou
Pour toi et pour nous Il suffit d'y croire et d'esperer c'est
tout
Meme si c'est flou je suis devant toi on s'est trouve c'est fou
c'est tout

Meme si c'est flou et si tu l'avoues toi et moi on s'est trouve
Meme si c'est flou et si tu l'avoues toi et moi on s'est trouve.


3.Hymne A La Vie(生命禮讚)

J'ai connu des joies, des peines
Des nuits sans sommeil
Seule pourrais-je conjurer le sort
(C'est l'espoir au fond de l'ame)
Sous la brume, l'esprit se fane
Sous le poids des larmes
C'est un long tourbillon sans fond
Retrouver l'issu vers cette flamme disparue
Ce murmure que j'attends
Retrouver l'issu, sort de l'inattendu
Ce murmure que j'entends

Mon hymne a la vie
C'est que la lumiere m'eclaire sans cesse
Au fond de moi
Je nourris cet espoir
Auquel je crois

Mon hymne a la vie
C'est qu'apres la nuit le jour se dresse
Au fond de toi
Espere et crois

Mon hymne a la vie
C'est que la lumiere m'eclaire sans cesse
Au fond de moi
Je nourris cet espoir
Auquel je crois

Mon hymne a la vie
C'est qu'apres la nuit,
je cueillerai ce jour

J'ai trouve un jour la paix
Un jardin secret
C'est l'amour de soi, mon essor
( Je defis le vague a l'ame)
C'est mon souffle, mon heritage
La vie en presage
Puise le fond de mon bel horizon
Je retrouve l'issu, la vie prend le dessus
Ce murmure que j'entends, j'entends
Je retrouve l'issu, la vie prend le dessus
C'est d'un pas sur que je m'elance
j'avance

La vie devant soi(C'est aujourd'hui)
Car c'est au fil des jours(Je cueille la vie)
Regarde devant moi(Devant moi)
Devant toi(Devant toi)


4.Rien A Ecrire(沒什麼好寫的)

Il y a sur nous
Plus Rien a ecrire
Pas la moindre histoire
Pas la moindre blessure a guerir
Rien a se dire, la page est tournee
Deux corps etrangers, ont oublies leurs nuits enlaces

Le ciel s'est degage
La douleur soulagee
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos annees
Plus rien n'est a sauver
Le verbe esperer ne se conjugue plus qu'au passe

On a eu notre temps
Tout est derriere maintenant

Il y a de nous
Rien a revivre
Combien de saisons ont usees l'endroit que nous aimions
Non rien a redire
Je me suis rendue
Rien a ecrire
Il ne nous reste que du temps perdu

Le ciel s'est degage
La douleur soulagee
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos annees
Plus rien n'est a sauver
Le verbe esperer ne se conjugue plus qu'au passe

On a eu notre temps
Tout est derriere, c'est derriere maintenant

On a eu notre temps
Tout est derriere maintenant

Rien a ecrire...
Il ne reste plus rien...
Il n'y a plus rien...Il n'y a plus rien... Plus rien...


5.Le Bluffeur - Interlude(吹牛)


6.Si Je T'emmene - feat. Pras Michael(若我把你帶走 - feat. Pras Michael)

ous les hommes comme toi
Promettent tant de choses
Mais les femmes comme moi
N'en veulent qu'a petite dose
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Stoppe ce jeu tout de suite
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois ecoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
La, comme ca
Je peux etre ton amante
Flamme, le drame serait
Que tout ca change un jour
Si tu veux que je t'emmene
Il faut bien que tu comprennes
Si tu veux que je t'emmene
Montre-moi ta franchise
Avec tes mots doux
Tout le monde le sait tu n'es qu'un charmeur
Avec tes mots doux
J't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure
Avec tes mots doux
Et cette fois ecoute
Si tu veux que je t'emmene
Fais de moi ta seule et unique reine
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi
Ecoute ce que je dis
Ecoute ce que je suis
Ecoute car c'est ainsi
Il le faut, on le vaut
Pour voir que vraiment tu m'aimes
Rap de Praas
Laisse tomber le bluff
Les coups de poker
Si tu veux pas entre nous deux
Les coups de tonnerre
Et si je t'emmene
Et si je t'emmene
Laisse tomber le bluff
Pour moi
Pour moi


7.Plus Forte - feat. Big Ali(更堅強 - feat. Big Ali)

la joue tendue, savoir se taire
Genou a terre, je ne sais pas le faire
Aux coup tordus, suis abonnee
J'ai pris des coup
j'en ai donne Mordre la poussiere, se resigner
C'est necessaire

Combien de combats j'ai du mener
Combien de coups bas on m'a donne
Tous ces demons que j'ai affronttes
M'ont aide a etre plus forte

Toutes les blessures aident a apprendre
Comme une brulure peut faire comprendre
Tellement d'efforts a accomplir
Donc je m'efforce de ne pas flechir
Tous ces obstacles, rien n'est gratuit
M'ont endurcie

Combien de combats j'ai du mener
Combien de coups bas on m'a donne
Tous ces demons que j'ai affronttes
M'ont aide a etre plus forte


8.Cette Nuit(這一夜)

Offre-moi les ailes du desir
Emmene-moi au gre du plaisir
Cette nuit(cette nuit), si tu m'aimais(m'aimais),
Cette nuit(cette nuit)… Ouuuuuuh

Une nuit de charme, nuit de flamme
Allonge-toi contre moi
Oublions la nos vies, oublions nous ce soir

Aventureuse, mysterieuse
Je chavire a l'envie
Emportee par l'elan de nos corps assortis
Prets a s'offrir

Offre-moi les ailes du desir
Emmene-moi au gre du plaisir
Cette nuit(cette nuit), si tu m'aimais(m'aimais),
Cette nuit(cette nuit)… Ouuuuuuh

Le desir entre nous laisse des frissons dans le coup(x 4)

Goute a mes levres couleurs braise
Les delices des premices
Prends tout ton temps j'aime quand ces moments s'eternisent

Comme d'autres soirs, ce sera
Notre unique rendez-vous
Montre-moi tout ce qu'un homme peut faire par Amour
Avant le jour

Offre-moi les ailes du desir
Emmene-moi au gre du plaisir
Cette nuit(cette nuit), si tu m'aimais(m'aimais),
Cette nuit(cette nuit)… Ouuuuuuh

Oublions le passe
Les crises, les heurts ; les cris, les pleures
Pense a nous, rien qu'a nous
Et vivons cet instant dans l'instant insolant et le bonheur

Offre-moi les ailes du desir
Emmene-moi au gre du plaisir
Cette nuit(cette nuit), si tu m'aimais(m'aimais),
Cette nuit(cette nuit)… Ouuuuuuh

Le desir entre nous laisse des frissons dans le coup


9.Tentation(誘惑)


10.Le Temps Perdu(失去的光陰)

C'est la fin de notre histoire,
Je t'envoie ce message,
Dans ma vie tu resteras 1 an de passage
J'en ai passe du temps a te sourire, a t'aimer
Jai perdu trop d'annees a me punir de rever

Je tai vu faire, Jai lu le mensonge dans tes yeux(Aaahaa,
Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas(Aaahaa, Aaahaa)
Ta perdu ta place
Je men vais retrouver d'autres bras

Et quelqu'un d'autre que toi Quelqu'un, quelqu'un d'autre que
toi

Trop de temps perdu, de vie parcourue,
De fausses promesses et de retenu
Trop de larmes aussi d'absences et de vie
Je n'ai plus de forces, ca suffi !

Car trop de temps a te sourire, a t'aimer
Jai perdu trop d'annees ? Me punir de rever

Je tai vu faire, j'ai lu le mensonge dans tes yeux(Aaahaa,
Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas(Aaahaa, Aaahaa)
Tas perdu ta place
Je men vais retrouver d'autres bras

Et quelqu'un d'autre que toi


11.Est - Ce Un Hasard ?(這是偶然嗎 ?)

Il est la devant moi,
Je l'apercois et pas a pas,
Sans savoir pourquoi je le suis
Les eclats de voix,
Je les endors et sans efforts
Je gueri deja d'amnesie

Est-ce un hasard ?
Je n'avais jamais aimee si fort
Et c'est encore meilleur
Est-ce un hasard ?
J'avais oubliee d'y croire encore
Et je n'en ai plus peur
Est-ce un hasard ?
Je n'esperais plus j'avais vraiment tort
Car c'est encore meilleur
Est-ce un hasard ?
J'ai oubliee les coups du sort
Et je n'en ai plus peur
Je n'en ai plus peur…

Puisqu'ici j'ai froid
Il se tient la, solide et droit
Mon cœur et mon ame l'ont compris
Il est le soldat tendre a la fois
Et derriere moi
J'enterre les erreurs loin d'ici


12.Selamat Tidur - Interlude(晚安)


13.Eden In Her Eyes(她眼中的幸福)

Eden In Her Eyes
by Anggun

It's been a long wait until
These changes I feel
Could all this be
A dream that turns real

My reflection will tell
There's a life within me
Breathing silently

Eden in her eyes
I knew it's worth the while
I've put my faith in time
To cradle her in my arms

Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby's eyes

It's so hard to describe
I don't know where to start
What the words can't say
I'll leave it that way

Now the mirror can sing
Always knew you'd arrive in my life
Waiting is believing

Eden in her eyes
I knew it's worth the while
I've put my faith in time
To cradle her in my arms

Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby's eyes

She is my ray of light
That vanished my darkest nights
Now life is sweet as candy
I banished my sugar-free side

And the warmth that I feel
Each time I realized that she's here
Makes me know that God loves me


14.Un Jour Sur Terre(Generique Du Film 'Un Jour Sur Terre')(在地球上的一天)

As-tu pris une seule fois le temps de sentir
La patience qu'elle a, l'amour qu'elle respire
On refuse de croire que ca peut finir
Chacun se sert sans remord et sans regret


Oh terre... depuis toujours
Oh terre... la vie suit son cours
Oh terre... tes enfants jouent
Oh terre... pourront-ils naitre encore un jour sur terre

On marche indifferent et l'appel les supplient
D'arreter de puiser son corps sans merci
D'oublier toutes ces richesses et de tarir ces lits
Dis-moi, qui va, en payer le prix

Oh terre... depuis toujours
Oh terre... la vie suit son cours
Oh terre... tes enfants jouent
Oh terre... pourront-ils naitre encore un jour sur terre

Je ne suis qu'une goutte dans le flot humain
Dans un tourbillon fou que rien ne retient
Est ce que sur son ecorce le temps effacera
Les plaies laissees est ce qu'il n'est pas trop tard

Oh terre... depuis toujours
Oh terre... la vie suit son cours
Oh terre... tes enfants jouent
Oh terre... pourront-ils naitre encore un jour sur terre

Naitre encore un jour sur terre...
Un jour sur terre...
Un jour sur terre...
Naitre encore un jour sur terre...
Un jour sur terre...
Un jour sur terre....
Un jour sur terre...
pourront-ils encore...
Un Jour sur terre...
Un Jour sur terre...
Dis moi...pourront-ils encore
Naitre encore un jour sur terre.