1.The
2.El Camino
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
I landed on the globe
Breathe the air
I felt my heart beat was pumping up and down
Conveying the blood
I met a man on globe
He was kind of hard to explain
Coz he looked like me instead of being someone
I was in my house
Swimming inside the internet
Absorbing information that I don't really need
I've got my feet to stand
I've got my shoes to walk around
I've got no map but I've got soul
And nothing to lose
And now
Get my visa
Apply for my passport
and get ready to take off!
Moving back and forth
And getting all the crowds in my hand
But that's just a little news
inside a little town
I can see the world is waiting for
someone to explore
Going back and forth
I've been to many places before
But that's just a little news
inside a little earth
I can say this conversation's getting
complex and bizarre
Why don't we break up？
I lost my way to here
Don't know where to go
Wait a sec!
Where is my country and my house？
I'm gonna leave with you
How about a little trip？
New Zealand or Nebraska
I don't have work or family
And nothing to lose
And now
Get my visa
Apply for my passport and get ready to take off!
Moving back and forth
And getting all the crowds in my hand
But that's just a little news
inside a little town
I can see the world is waiting for
someone to explore
Going back and forth
I loved so many people before
But that's just a little news
inside a little earth
I can say this conversation's getting
complex and bizarre
Why don't we make love？
3.Waitress, Waitress!
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
the night is getting deep
and the light fades away
people run away from the dark and the ghost
the party has just started
now open the gate
ring the bell and let all the people come in
the light is getting brighter
now take off your coat
I can see your sweat dripping down
from your neck
the party has just started
now bring me the wine
ring the bell and let all the people enjoy
Until the night will be killed by the day
I will be standing right next to your soul
Sing out the sorrow we'll play it for you
It's time to get rid of the pain,
the bane, and drain
It's my pleasure to be with you and you tonight
the night is getting higher
and the fire is low
people cry and smile for
the little things in life
the party has just started
no time for a break
ring the bell and let all the people begin
the light is getting brighter
now I see your face
I can say it's the most beautiful thing
in the world
the party has just started
now wipe out your tears
ring the bell come on let's begin all the show
Until the moon will be killed by the sun
I will be singing right next to your soul
Sing out the grief we'll be chasing the note
It's time to get rid of the pain,
the bane, and drain
It's my pleasure to be with you and you tonight
I fell in love with a girl
with a red shoed and red dress
She was waitress at the diner and
everything was fine as a wine
didn't know what word I should to choose
to make her mine without buying pair of shoes
I just held her and gave her my strong kiss
Everything stopped
the time the rain the conversation
fight at the bar
I can say it was the most beautiful moment
in the world
But all the sudden everything started to move
and she gave me the biggest punch ever
I broke my teeth and finally my heart too
Until the night will be killed by the day
I will be standing right next to your soul
Sing out the sorrow we'll play it for you
It's time to get rid of the pain,
the bane, and drain
It's my pleasure to be with you and you tonight
4.Dear Enemies
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
I don't like to spend all my life
Working like a slave whetting knife
I know it's smart to dump all the dream
Unfortunately it's just stuck like a cream
「正しい生き方」した
人から見下された
おとなしい性格の中
屈辱感が破裂した
Start the fight and aim your gun
Why don't you load up on gun
Just shout it loud until you're satisfied
I feel the soul is burning down
But it's just better than fading out
Coz I've been chasing sun
That everybody thought
that I could never ever touch
All my believer is myself
I don't like to stuck in a place
I never wanted to be
and just waste all the grace
Find the meaning out from your task
You gonna work the job
don't let the job work your ass
新しい朝を迎え
今一度自分に問え
「死にたい」って言うのは良い
それ以上に生きれば良い
Kill the evil in your mind
I'm gonna tell you the worst enemy
will stick in you until you just
Realize the fact of life
you gotta face that dirty chapter inside
Coz I've been chasing light
That nobody thought that I could
Never ever reach
All my believer is me
眩し過ぎる人
右倣えの風潮を前にして途方にくれ
うずくまって
霞んでしまって
そのまま馴染んで風景になっていた
Start the fight and aim your gun
Why don't you load up on gun
Just shout it loud until you're satisfied
I feel the soul is burning down
But it's just better than fading out
Coz I've been chasing sun
That everybody thought
that I could never ever touch
Kill the evil in your mind
I'm gonna tell you the worst enemy
will stick in you until you just
Realize the fact of life
You gotta face that dirty chapter inside
Coz I've been chasing light
That nobody thought
that I could never ever reach
All my believer is myself
5.Kiss The Damage
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
Somebody shot me with the gun
Somebody stubbed me with the knife
The blood is dropping down from
my veins and I could barely stay alive
Somebody put me down and go
Somebody cursed me with the words
I feel my face is dying
but I try to stand and stay conscious you know
I see the sky is on the ground
I see the rain is rising up
「明日」にどう挑むかを
「私」をどう生きるかを
形になっていないまま自動的に古くなっていく
「過去」の自分が愛しく
「未来」の自分が見れずに
「現在」止まったままで自分自身がupdateされずに
Who would be my savior？
Angels or demons
Or my silent neighbors
Toss the coin to find out
Heads or tales
I should choose what's my move
Underneath the star of light I play my guitar
And then dive into the river of the tears
that I cried
I feel the pain is hurting me again
But I know I'll find my way out to survive
I'm gonna believe in myself tonight
I'm gonna believe that
I will survive and survive and survive until the end
I try to forget the scar on my face
But I can't completely recover the pain
And the pain and the pain
So let me kiss the pain
信頼し切った人に
いとも簡単に裏切られて
心を閉ざして保険掛けて
傷がつかないように生きている
I thought that I become so strong
I haven't cried for years and never been wrong
But I feel those tears are almost full
And I lost my way to express my feeling now
Who would be the savior？
Or do me a favor？
Can't ask my neighbor
Just toss the coin to find out
Heads or tails
I should choose
Wear my shoes
I'm gonna travel so far
Escape with my car
Coz the stars in the sky will never shine on my guitar
I feel the pain is hurting me again
But I know I don't need annoying paper cranes
Can't stop mishaps to be on the way
But I'm gonna believe that I will be trying
I will try I will try to kill the pain
I try to forget the scar on my face
But the damage won't be fading out
From the soul from the soul from the soul
Just kiss the damage you're holding
Nobody will be noticing the pain
Kiss the damage you're holding
Coz you got no time to die tonight
I'm gonna believe in myself tonight
I'm gonna believe that I will survive
and survive and survive until the end
I try to forget the scar on my face
But the damage won't be fading out
From the soul from the soul from the soul
Just kiss the damage you're holding
Nobody will be noticing the pain
Kiss the damage you're holding
Coz you got no time to die tonight
6.spy
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
I spy my another life
But then I was terrified
少し目を閉じて
想像して
もう一つの人生を
そっとイメージしてみよう
そこには毎朝きちんと朝食やcoffee cup on tray
刺激は無く今ひとつで
でも安定はしていて
悪くはないかな？
いや、どうかな？
私は
知りたい
昔迷って 迷って
此所に居るけど
果たして本当に此所は
私が望んだ舞台か？
この問いこそ愚問かな？
Now
目を開けて
見渡そう juggling
あぁ 束の間のlife
無駄無く過ごしたいもんだな
後悔無く生きたいな
また何度も陥るだろう
不確かな疑問も抱くだろう
だが何度も起き上がって
不死身のジョン・マクレーンの様
這い上がってこう
成り上がってこう
私は歩きたいんだ
And it is up there
It's up there
歩むべき道は
明日また仕事していて
また迷って 迷って
うなだれるけど
時には曇りのち大雨だろう
いつか晴れたい
太陽引っ張り込んででも
晴れたい
Am I daydreamer？
Am I daydreamer？
また何度も妬むだろう
もう一つのlife送れたはずだって
だがいつかこうも歌うだろう
ジャズコにプラグぶっ差して
「我が人生に悔いはない」
ってさ
I'm gonna walk
This is my road
迷いは無くて 固くて
雲一つ無い
明日空が晴れ渡って
雨上がって 地固まって
青色が零れれば良い
7.Pa Pa Pa Pa Pa
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
Sailing down the ocean above
The summer is here but I lost all of
my (love in the hole)
White sand is warm enough
It's just warm enough to cover up my skin
and my (love in the hole)
Well I'm tired of writing songs
It doesn't really mean a lot
but I like to (sing it out loud)
This summer is here for me
And I'm never gonna let it go out
Swimming down the ocean above
The summer is here but I lost all of
my (love in the hole)
Red sun is warm enough
It's just warm enough to cover up my scar
and my (love in the hole)
Kickin' out the songs about
“No War!”“Bad Politics”
Why don't you become a (Politician？)
Gonna sing whatever I want
It could be words that I made up
Sing a song for me
Love me more than any band in the world
And I would like to be your favorite
So let me be the one to shine
8.Girl In A Black Leather Jacket
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
I wanna know about a girl
She was wearing tight black leather jacket
A blonde hair
In the glare
An urban accent made her different
from the others
At night
With no lights
She might have leaned against the dirty wall
At night
After the fight
Yeah I was right
Got doped with her accent alright
Then she was gone
Before the dawn
She left me scribbled note
with a magic number on
I took a cab
Searched all the club
And when I found her I just grabbed her arms
Alright
No light
I was tied into that greasy sticky chain
Last night
After the fight
Yeah I was right
Got doped with her ivy
Here she comes to my world stepping
into my world with her
Dirty plan carried out to kill me now
Back to the world of the crooked
and the doubt where the
Common people got no right to drink
I wanna know
About a girl
She was wearing sort of
common leather jacket and the...
...well anyway
Blonde hair
In the glare
An urban accent made her different
from the others
At night
No light
And she might have leaned
against the dirty wall
At night
After the fight
Yeah I was right
Got doped with her smile
Here she comes to my world stepping
into my world with her
Dirty plan carried out to kill me now
Back to the world of the crooked
and the doubt where the
Common people got no right to breathe
Alright!
Here she comes to my world stepping
into my world with her
Dirty plan carried out to kill me now
Back to the world of the crooked
and the doubt where the
Common people got no right live
9.言え
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
Peter tried to die
Without a doubt ain't a lie
But in the next semester
He came back to the town
Lucy won't ever cry
Not cuz she is up in the sky
She's got a story to tell
But does not know how
不満が頭と心臓を
掻き乱す程 蝕んだって
表情に出せないでいる
吐き出したい
吐き出したい
不平／不満／愚痴／文句／苦情を隠す場所を
探すくらいなら
その大声で
言え
言葉 想い 自由の文句を
言えたならいいのにな
言え
即座に言葉に変換して
言えたならいいのにな
そう 思う
思い通りに
Mr. D has a blog
And that's where he's not a frog
He writes whatever he wants
But it just won't come out to light
Everybody's got something to say
But also it must be hard to find a way
For you to ignore the screams inside your brain
不安が一晩中襲い
夢の中まで付きまとったって
何もできずに耐えてた
相手の目の前で
怯んで声に出す前に引き下がっていた
己を引っ叩いて
挑んで
言え
後悔の無い自由の文句を
言え
制限時間内に
言え
本能のまま 理性を操って
言えたならいいのにな
そう 思う
思い通りに
言いたい事
今すぐに
Take this microphone
Stand up
Live it up your own life
I want you all to make a noise
from that of your mouth
List the words to dis all the enemies in crime
The government？
It don't matter who
KNOW WHAT I MEAN？
If you ain't got nothing to speak
Go back to YA MAMA
Or if you do
Just get in the ring
Not in the Twitter
Right here
Not behind my back
WHAT？
I DON'T UNDERSTAND WHAT THE FUCK
YOU'RE TALKING ABOUT
言え
言葉想い自由の文句を
言えたならいいのにな
言え
即座に言葉に変換して
「言える」と思うなら
息を吸って
頭の中
こびり付く
ゴミクズみたいなその不安を吐き出して
10.12／26以降の年末ソング
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
So now the year is ending
And I'm sick and tired of the noise
I go out breathe some air it's bitching cold
街が忙しくなって
人も早送り
僕は一時停止のまま
立ち止まって
落ち着いて
この一年を思い返そう
眉間にシワ寄せる事も
思わずほころぶ事も
あと少しで今年も終わるけど
ああ何か 忘れてないか
愛想笑いで頑張った自分を
少し褒めてあげよう
誰かの悪口を言った
誰かを見下した
認めたくないけど
全部自分だった
誰かに優しくしても
裏には見返りを求める
あつかましい自分がいた
思い返すと
苦くなる
情けないにも程がある
周りが見えない自分に
喝を入れよう
都合の良い事だけ覚えておきながら
ああ何か 忘れてないか
周りのせいにしてばかりの自分を
多いに反省して
あと一時間足らずで
今年も終わるから
ここいらで一息ついて
見つめ直そう
静まり返った街
眠たそうなコンビニ
一人でほおばるおでんに語りかけ
電車の中席を譲れない親子連れも
批判してばかりのコメンテーターも
気になるのは誰かの駄目な所ばかり
他人の振りを見て
我が振り直そう
いつまでも人間は
失敗と反省を繰り返すけど
同じくらい挑戦と希望を捨て切れない
あと2分で今年も終わるから
ああ全部 吐き出そうぜ
流され流され 気付けば失った
本当の表情
あと
50秒で今年も終わるけど
ああだから 来年こそ
見つめ直した自分を信頼して
除夜の鐘を鳴らそう
としたら寝てしまった
And now the year has ended
You can hear the sun is rising up
for a new year
11.Kill Me If You Can
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
Coming back into the morning
Rise up into the air
I'm gonna feel so high enough
to leave all the stuff
inside a little bag of the mind
Find a little space in the town
Where you don't have to become a clown
You never know what's coming next
But I do believe in such a little fate
that makes you so strong
Stricken by that Mighty Mite
Justify all rule books in their mind
I feel the most important time
will be gone and after all they're all dead
Taking down the friends who had guns
Don't make me live inside a prison
Now kill me it you can I'm gonna tell you
Must be heartless when you takedown
Hiding under stranger's mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
And talking on the phone
Until the day you lose yourself
and turning into a bone
I wanna feel the fire inside desire
Before they kill my mind
Take me to the place where all my fate is
still believe to be held up
Coming down to hear the warning
Rise up into the air
I'm gonna feel so high enough
to leave all the stuff
Inside a little bag of your soul
Taking down your friend who had flag
Don't make me live inside a prison
Now kill me if you can
I'm gonna tell you must be heartless
when you takedown
Hiding under stranger's mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
and talking to the stone
You got nothing to lose
so may the force be with ya!
You're the only one to save yourself
When you are drowning undersea
No one's gonna be a hero diving into
Sisaster you hold on
Endure the pain
You've got your last shot
Fire it now or else you'll fall into ground
Step into relentless world without protection
Now kill me if you can
Window is open wide
Skies are spread all over
Clock isn't ticking time at all
You had completely lost all of your past
All of words won't be coming out
Finding another way out
You find yourself naked as the day
As the day you were born under rain
Wish I could sing a song with you
But I'm alone myself like you
Someday I'll find the meaning of
the song I wrote
When I was young
Set the fire inside desire
Before they kill your mind
Searching for the place
Where all this fate is
still believe to be held up
I'm the only one to save my life
When I am drowning undersea
No one's gonna be protection
I'm the one so come and kill me if you can
12.Kids
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
All of the sudden
Here it comes again
Freaked out by the lightning
Escaping from heavy cloudburst
All of the sudden
We lost our way out here
We didn't care
Got nothing to wear
Touched by sunset
Santorini Oia
Girl from Italia
Bittersweet pain in my head
Helter Skelter
Lost the words to speak
We don't really care
Got nobody I swear
Staring at the morning light
I'm gonna feel so great about all the sights
That makes me wanna scream
And I just don't know what's causing me
But I feel so right to cry
Smile and laugh
I don't know why
Sneaking outta bed
Don't you dare wake up all the people
in the house
Don't be scared you are the one
Just believe and catch the light
That's shining above your head and soul
We ought to live and make mistakes
All of the sudden
Here comes the rain again
Scolded by the thunder
But I'm as empty as a balloon
Hasta Manana
One day we'll go back to sea
We don't really care
'bout going back to soil
Slip it back I don't remember date and place
And sentimental feeling in the playground
I could barely sing the song
But don't remember any title or the singer
Come to Papa
Look into the mirror
You don't have to know yourself
Before you step into the future
Run as fast as you can
Before the summer ends
Stealing all the morning light
I'm gonna feel so great about all the sights
That makes me wanna scream
And I just don't know what's causing me
But it feels so right to cry
Smile and laugh
I don't know why
Sneaking outta a bed
Don't you dare wake up all the people
in the house
Don't be scared you are the one
Just believe and catch the light
That's shining above your head and soul
We ought to live and make mistakes
I want you to shine on
I want you to stand out
I want you to cast the light
That's lurking underneath the grief in you
We ought to be brighter
We ought to be higher
We ought to believe in all our abilities
and possibilities
Wear your hearts on sleeves
13.真夜中
作詞：川上洋平
作曲：川上洋平
聞こえるのは高速の音だけ
部屋で考え事したいな
一人部屋の隅でうずくまって
歌でも歌っていよう
一人だけ 真夜中に
君はまさにこのタイミングで
同じ夜を過ごしてるの？
同じ様な事を考えながら
歌でも歌っているの？
一人だけ 真夜中に
一人
部屋
白いソファに埋もれ
誰かれの歌を流してみる
胸の中身その歌に重ねてみる
けれど
どこか物足りない
誰も代弁してくれない
聞こえるのは東京の音だけ
胸の音を吐き出したい
誰かに「何か」伝えたいけれど
声が出てこない
「言葉」の数と
「思い」の数はもう
二度と合わない所まで来た
それほどまで距離は
離れてしまったのに
未だに誰かと繋がりたい
故にこうやって歌にしている
一人だけ 真夜中に
| 
