1.Dybbuk
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
銀の夢、紡ぐ雨の調べ
君の後ろに立つのは誰？
もう一度、巡り逢うため目を閉じた
焼けた腕は鎖に繋がれ
裂けた傷は太陽に抱かれ
体を突き刺す光と影、見つめている…
「まだ、貴方はかわれないから…さあ、目を閉じて」
君がたどり着ける時まで待てない
やまないで終わりを告げる雨
泣かないで描き出された願いが叶うまで
「まだ、私は離れれないから…さあ、抱きしめて」
「その祈りは叶わないから…さあ、手を伸ばして」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
2.mind forest
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
こぼれる光の中、戯れる君を見た
揺れる木々の声から微笑みが浮かぶ
壊れて消えた夢をいつまでも追いかけた
しなやかな指先は切なさを運ぶ
帰らぬ時間の永遠の儚さに
手の届かない場所に連れ去られていく
鮮やかに咲いたどんな花よりも
君との思い出が美しくて
どこかで響く鐘の何気ないメロディーが
僕の心の中にそっと呼びかける
翼を広げ空へ舞い上がる
いくつもの光に導かれながら
遠くで輝くどんな星よりも
君との思い出が美しくて
抱えきれないほどの花束と
二度と触れることのない唇に…
翼を拡げ空へ舞い上がる
いくつもの光に導かれながら
遠くで輝くどんな星よりも
君との思い出が愛しすぎて
3.月の詩
作詞：Gackt
作曲：Gackt
輝いた真っ白なTシャツ
水しぶきに浮かぶ虹
ぼんやりと見つめてる空を
いくつもの風が遊ぶ
何もないことが二人だけの幸せだった
誰よりも深く 心まで溺れて
今もこの場所で 君だけを見つめて
二度と戻らない 夢ならば壊して
忘れられなくて もう一度逢いたい
蜃気楼を重ねて
君の影、拾い集め
時計の針を止めたままで待ち続ける
眠れない夜もため息の朝も
君の大好きな月の詩を
いつからか遠く体まで離れて
今はこの場所に僕だけを残して
ずっと変わらない二人だと信じた
あの頃のようにもう一度、愛した…
月之詩
作詞：Gackt
作曲：Gackt
耀眼的白色T恤
水花飛濺中的彩虹
楞楞地凝視天空
風兒在嬉戲
什麼都沒發生就只有屬旖兩人的幸福
比誰都愛得深
此時此刻也只愛著你
如果這是無法重來的夢就將它打碎吧
無法忘記……
想再見到你
重疊的海市蜃樓
收集你的影子
就在時針停止的狀態上繼續等待
無法入眠的夜晚 嘆息的早晨
念著你最愛的月之詩
有一天會遠遠的離開 離開肉體
此時此刻就將我留在這裡
我相信永遠都不會改變的兩人
就像那時後……
再一次 愛過……
4.君が待っているから
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
溜息まじりの風の中、僕に見せた
君の涙の理由はわからない
今もふさがれ続ける心の痛みを
誰が壊せるのだろう
息を殺したままうつむいて泣かないで
いつだって…
そうさ出逢えるから
世界中の誰もがわからなくてもいいさ…
君が待っているなら
今も変わらない君を見てる
このまま…
差し出した腕に残る過去の傷痕は
許された君が背負った罪の証
微かに微笑む口元が愛しく儚くて
誰にも君を渡さない
いつか君が生まれ変われたとしたならば
あの日のように…
きっと出逢えるから
一人きりで震える夜になってもいいさ…
僕は待っているから
今はあの日の君の姿が見えない
目を閉じてその微笑みに触れた
たとえ二人がどんなに遠くなってもいいさ…
僕は待っているから
いつも側にいると信じている
君だけを…
世界中の誰もがわからなくてもいいさ…
君が待っているなら
今も変わらない君を見てる
このまま…
5.Solitary
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
君と離れて思うことがある
一緒にいるときは気づかなかったこと
微笑い合えたあの頃は
みんな同じように泣いていたね
喜びもこの悲しみも分け合っていたよね
どれだけ愛しても
もう二度と君を抱けなくて
二人の大切な想いは遠くで揺れてる
君と離れて思うことがある
一緒にいるときは気づけなかった…
6.星の砂
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
深く静まりかえる…
包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく
何を求めさまようの？ 一人きりの僕は…
冷めた瞳の奥で憎しみを抱きしめながら
自分を恨んでも痛みは消えはしない
永遠に生きる悲しみを抱きしめて
消えた君を想い続けることしか出来なくて
僕の変わることのない君への想いは
深く深く現在も、
そう…愛している
月明かりに照らされて口ずさんだ君の名も風にさらわれて消えた
夜明けに微笑む君が教えてくれたあの歌を歌い続け
星空に帰る涙を数えてた
何度も何度もただ繰り返していた夜
ああ、深く深く現在も
そう…愛している
星之砂
作詞：Gackt
作曲：Gackt
深深地靜靜地…在廣闊的天空還有讓身體灼熱的太陽下 你漸漸消失
還在祈求些什麼啊？ 只剩下獨自一人的我
在冰冷的瞳孔深處擁抱憎恨
不管多麼恨自已痛苦還是不會消失
擁抱將永遠存在的悲傷
只能一直想念已經離開的你
我從不曾改變的對你的思念
現在還是深深地深深地
是的…還愛著你
照映在月光下口中不停重複念著你的名字也將隨著風而逝
我只能不停唱著黎明來臨讀你微笑著教我的那首歌
細數星空中的淚滴
只是不停地不停地來來去去的夜晚
啊 現在還是深深地深深地
是的…還愛著你
7.Lust for blood
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
曖昧な魂はすべてを忘れ溶けてゆく
見せられた傷跡に戸惑いながら手を差し出す
真っ白な眼差しは最後の瞬間を持て余している
流れ落ちるその涙は戻れないあの日の約束
誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は
繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束
絶え間なく溢れ出す欲望は満たされない
ほんの少しの間でいい…、人の姿に戻りたい
心の痛みを消してくれるのなら迷わず殺しておくれよ
寂しい顔はしないで、最後ぐらいは笑ってほしい
お前だけには
呼吸を繰り返す
必要なモノは見つからず
全ての安らぎを壊す
同じ過ちを繰り返す
誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は
繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束
Lust for blood
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
曖昧的靈魂會將一切漸漸融化並且忘記
看著這傷痕疑的伸出手
純白色的眼神無法面對最後的一瞬間
流下的眼淚代表著無法重來的那的約定
沒有人能夠阻止只有兩個人才懂的淚水
重複的錯誤只因為即將結束的過去的約定
不曾間斷的慾望永遠都不會滿足
只要一點點就好…我想再變回人類的模樣
如果可以讓我忘卻心中的傷痛不要猶豫將我殺了吧
不要露出悲傷的表情 最後希望看到你的笑容
重複的呼吸
找不到真正的需要
破壞一切的寧靜
相同的錯誤不斷重複
沒有人能夠阻止只有兩個人才懂的淚水
重複的錯誤只因為即將結束的過去的約定
8.white eyes
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
狂った月を受け止め両手を抱え怯えている宙
この声が届くまで、夜明けの訪れも許せないまま
すべての君の言葉が…
すべての君の仕草が…
僕にはまだ、儚すぎて
差し出した僕の手に触れることはなく
冷たい君に口づけを交わした
何度も君の名を叫び続けても
降り積もる哀しみは誰にも消せない
この出会いさえ過ちと刻まれ続く罪の中で震えた
すべての僕の想いは…
すべての僕の心は…
今も君を忘れられずにいた
夜明けの空が好きな君が
最後に見せたあの涙を
光りにかざして僕に見せた
あの姿のまま
誰にも止められない募る哀しみよ
どこまでも落ちて行け、もっと深く
どれだけ苦しくても僕らを離せない
この体が朽ちるまで誰にも消せない
僕だけの君よ、宙高く舞い上がれ
銀色に染まりゆく大地に抱かれて
いつだって見上げれば君が笑ってる
いつの日にか、この宙で僕らはまた出逢える
White eyes
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
雙手中狂妄的月擁抱著顫抖的宇宙
在這個聲音到達之前 不允許黎明的到來
所有你說過的話…
所有的你的動作…
對我來說 還是虛幻的
你不觸碰我伸出的手
冷淡的你我吻上你的唇
無論我怎麼呼喊你的名字
也沒有人能夠帶走我不斷堆積的悲傷
若這場相遇也是一種錯誤我在罪惡中顫抖
所有的我的思念…
所有的我的心…
直到現在我還無法忘記你
喜歡黎明天空的你
最後的眼淚
光線的遮掩中我看到了
你的身影
沒有人能夠阻止的悲傷啊
無論到哪裡都會在 更深地
無論多麼苦都別離開我們
在肉體腐朽之前誰都不能消失
只屬於我的你 在宇宙中高高飛起
被這片染上銀色的大地擁抱
不管何時只要抬頭就能看見你在笑
有一天 我們會在這個宇宙再度遇
9.君が追いかけた夢
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
懐かしい夢を見た
あの頃は寄り添うように
溢れる孤独をみんなで分かち合って
大切なものが何かと
気づいたときには遅すぎて
過ぎ去った思い出はいつも眩しすぎて
もしも君が泣きたいくらい傷ついたら
そんな時には涙が枯れるまで歌ってあげる
※君が追いかけた夢なら
傷つくことにおそれないで
ふるえる夜には君を抱きしめてあげよう
だから
悲しそうな顔はやめて
君の笑顔を見せておくれ
だれより素敵な僕の大切なその笑顔を※
今でも覚えてるよ
永遠はここにはないと
消えていく者を悲しい目で見つめ続けた
ブレーキもない車に乗るやつはいない
そう呟いて
うつむいて強がる君を ただ引き寄せ強く抱きしめた
△君が叶えたい夢なら
うつむいて泣いたりしないで
眠れぬ夜には夢が見れるまでそばにいてあげる
そんなに恥ずかしがらないで
君の笑顔を見せておくれ
だれより素敵な僕の大切なその笑顔を△
数え切れない夢を語り合ったあの頃には
もう、戻ることはないけれど
(※くり返し)
(△くり返し)
その笑顔を…
10.Last Song
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
あてもなく一人 さまよい歩き続けた
かすかな吐息を ただ白く染めて
移り変わりゆく 季節のその儚さに
理由もなく 涙がこぼれた
「今も愛している…」
降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願いが届くのなら
もう一度強く抱きしめて
解り合えなくて 何度もキズつけていた
そんな時でも いつも優しくて
ふいに渡された 指輪に刻まれていた
ふたりの約束は 叶わないままに
「今も憶えている…」
遠ざかる想い出は いつまでも眩しすぎて
もっと側に居たかった
もう二度と逢えないけど いつも側で支えてくれた
あなただけは変わらないでいて
最後に見せた涙が消せなくて
この白い雪たちと 一緒に消えてしまっても
あなたの心の中にずっと 咲いていたいから
寄りそって抱き合った 温もりは忘れないでね
違う誰かを愛しても
最後に聞いたあなたの声を このままずっと離さないまま
深く眠りに落ちたい
降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願いが届くのなら
もう一度強く抱きしめて
「もう一度強く抱きしめて…」
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
一個人漫無目的走著
微弱的氣息只吐出白色的煙
季節變換所產生的虛幻
沒有任何理由卻流下眼淚
「現在還愛著你……」
不斷降臨的悲傷
變成純白色的雪
一直仰望天空
在我的身體消失之前
如果現在就能將願望送達
再一次緊緊擁抱
無法互相瞭解而頻頻受傷害
就算那時也總是溫柔
在不經意送我的戒指上刻著
兩個人的約定無法實現
「現在還懷念著……」
遙遠的回憶 永遠都是耀眼的
想多留在身邊一些時間
雖然無法在相見 總是在我的身邊支持著
希望你不要改變
最後讓我看到的眼淚擦不掉
就算和這些白色的雪一起融化
我也想永遠盛開在你的心中
依靠著擁抱著 不要忘記這溫存
就算你愛上別人
最後聽到的你的聲音 就樣吧永遠不放開
不斷降臨的悲傷
變成純白色的雪
一直仰望天空
在我的身體消失之前
如果現在就能將願望送達
再一次緊緊擁抱
「再一次緊緊擁抱……」
last song 羅馬歌詞
Atemo naku hitori samayoi aruki tsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
'Ima mo aishi teiru...'
Furi tsuzuku kanashimi wa mashiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
Wakari aenakute nando mo kizu tsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
'Ima mo oboeteiru...'
Toozakaru omoide wa itsu mademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namidaga kisena kute
Kono Shiroi Yukitachito Isshoni Kieteshimattemo
Anatano Kokorono Nakanizutto Saite itaikara
iyorisotte Daki Atta RukumoRiwa Wasurenaidene
Chigau Dareka Wai shidemo
Saigoni Kiita anatano Koeo Konomamazutto Hanasanaimama
Fukaku Nemuri niochitai
Furi tsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
'mou Ichido Tsuyoku Dakishimete...'
11.Birdcage
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
光の中で見た幼い記憶は
汚れたこの僕には今も遠すぎて
闇の中、君の名を何度も叫んだ
終わらない時代の中で君しかいなくて
贖うことさえできずに僕を閉じ込める
祈ることしかできなくて…悲しみは癒えない
紫陽花の濡れた葉を一枚ちぎった
水溜まりに浮かべて君を思い出す
雨上がりの夕暮れに微かに聞こえた遠くの船の汽笛
何故か哀しくて
許されないものなら すべてが消えればいい
苦しみも痛みも何もいらない世界へ
贖うことさえできずに僕を閉じ込める
祈ることしかできなくて…悲しみは癒えない
優しく泣いた空から聞こえた君の声も
涙を浮かべたまま微笑った僕には見えない…
光の中で見た幼い記憶は
音のない笑顔さえ今は嬉しくて
二度と戻れないあの頃にも
僕たちは微笑っていた
Birdcage
作詞：Gackt
作曲：Gackt
在光芒中看見年幼時的記憶
對於骯髒的我來說那是遙遠的事情
黑暗中 我好幾次呼喊你的名字
永無止盡的後代裡只有你
無法贖罪我只有將自已封閉
只能祈禱著…悲傷的心情無法痊瘉
摘下一片被雨打濕的紫陽花葉
我想起水滴中浮現出的你
雨歇的傍晚我聽到遠處傳來微弱的汽笛聲
不知為什麼好悲傷
如果不能原諒就將一切抹去
到一個沒有痛沒有苦的世界去
無法贖罪我只有將自已封閉
只能祈禱著…悲傷的心情無法痊瘉
溫柔的哭過的天空傳來你的聲音
淚水中浮現出的笑容我看不到…
在光芒中看見年幼時的記憶
靜悄悄的笑容卻是多麼的快樂
對於無法重來的那段日子
我們只是笑了
12.オレンジの太陽
作詞：Gackt.C・HYDE
作曲：Gackt.C・HYDE
※夕暮れに君と見た オレンジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ※
煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔
裸足で砂浜を駆け抜ける君が愛しい
砂に書いた君の名前と飾り付けた貝殻は
肩を寄せた僕らの前で波にさらわれた
(※くり返し)
青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく
僕も君を抱きしめながら瞳を閉じた
いくつもの喜びや悲しみも 数えきれない出会いや別れも
あの頃と変わらず優しく見てる オレンジの太陽
永遠を夢見てたあの頃の僕らは
いつまでも離れずに抱き合って 微笑ってた
あきれるほど君を想うよ
それだけで僕は満たされる
泣かないで、いつだって会えるよ
瞳を閉じれば…
(※くり返し×2)
| 
