1.No Modern Animal
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
Hey animal How d'you get so big?
I feel like a man But I live like a pig
Hey there animal How d'you get so small?
I gotta feeling I'm better than a snake
But like a creep I crawl
Hey now little animal
How d'you get so wild?
I'm super-adult, I am a fully grown man
But I act like a child
Hey you brain-dead animal
I asked him:
What are you all about?
He said:
All my life I tried to live like a man
But an animal is all I am
Riding 'round in our fast cars
No modern animal
Science has taken us so far
No modern animal
2.Haiya
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
シーンとした部屋で 一人っきりで突っ立って
天井見上げ でっかい声で叫ぶ
涙まじりの小ちゃい小ちゃいため息を
六畳一間の空中にまき散らす
ピーンと張りつめた
冷ゃっこい冷ゃっこい空気
どこにも届かない
声は空しく散っちゃった
ハイヤ ハイヤ ハイヤ ハイヤ
I'm gonna walk up to the door
Cannot take this pressure anymore
It's been so long since I felt the heat
But I'm gonna get back on my feet
My sunglasses seem to melt in the summer sun
I'm a soldier of the streets
And I keep marching on and on
And my marching songs soaring through the sky
Higher, higher, higher, higher
3.Soundtrack To Murder
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
一ツ橋に 寝っころがってる
素浪人の亡骸
ぱっくり割れた 手練の導き
切り目の情け ぶった斬り
The soundtrack to murder
砂埃が 巻き上がる
血と血のけずりあい
果てることない 涙が連鎖
突きつけられる 銃口
The soundtrack to murder
Warring head to head
One alive
One, he lies left for dead
4.Mogura
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
I have been plagued by the desire to be so
different from every other
I've got a bandage upon my shoulder
Hey, honey, honey
Don't you like my sense of humour?
I`m only joking I like attention
And not to mention a little delicate cuisine
I wear a suit by day By day
But at night I'm coming up from underground
Like a もぐら
Coming up from the underground
Like a もぐら
There is another body A brother
I`ve got it pricking at me from within
It has no need for food or water
It cancels all of my virtue and sin
Though we're the same man I wanna kill him
When I'm about to lose my nerve
I feel a trickle but I cannot precisely locate
Where it both delights and disturbs
Coming up from the underground
Like a もぐら
5.Miss
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
街中の有機体
夢のようで夢じゃない
エコーするせせら笑い
夢のようで夢じゃない
懐かしさが煙たい
スモーク・ゲッツ・イン・マイ・アイズ
聖歌隊がうるさい
いらだち・イズ・イン・マイ・マインド
Miss your past Miss your first pet
Miss your class Miss your target
Missed your shotgun blast to the world
And you listen for your chance to return
真夜中の絡み合い
夢のようで夢じゃない
迫ってくる捜査隊
夢のようで夢じゃない
懐かしさが煙たい
泪・ゲッツ・イン・マイ・アイズ
貴方にまた会いたい
恋しさ・イズ・イン・マイ・マインド
Miss my friend..Miss routines
Miss you so..Sweet Miss Pristine
I`d kiss you on the lips if I could
But I missed my train to where you`re going
紅い空に 溶けていく記憶
夢の中で 別れた人
6.Sports Men
作詞:Haruomi Hosono and Duke Giles
作曲:Haruomi Hosono and Duke Giles
I'm worrying everyday
I could be anorexic
I'll have to get into shape
Can't seem to find the right charge
Your mother she might be a swimmer
Your father must have been a vaulter
Don't put me in skates
Ping-pong I'm no great shakes
People say I'm weak
Can't even hold her tight
You are the star of the poolside
Your streamline curves I can't abide
I'll be a good sport
I'll be a sportsman
I'm not sleeping these days
Maybe insomniac
Quench my thirst..Flesh and blood
I've got this craving for you
Your brother, they call him Batman
Your sister, we know she's Wonderwoman
I'm seeing Sundays
I could be apoplectic
The whole family gets in shape
Under the floodlight
People tell me I'm not strong
I can't seem to find the right charge
7.Yureru
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
ゆれる 風の日のメロディー
ふれる 夏の日の香り
ぬれる 雨の日のメロディー
ずれる 穴だらけのメモリー
もうちょっと 夕暮れまで
ふらふら ふらついて
ささくれ立った気持ち
ゆらゆら ゆらす
泥だらけになって 素っ裸になって
天の邪鬼な気持ち
ゆらゆら ゆらす
ゆらゆら ゆれる
ストレンジな踊り まるい図形の周波数
ささくれ立った気持ち
ゆらゆら ゆれる
素っ裸になって 泥だらけになって
天の邪鬼な気持ち
ゆらゆら ゆらす
ゆらゆら .ゆれる
Na, na, na, wavering
夜とよろける 声が震える
影とちらつく そのまま揺れる
Waver, waver, waver
ゆらゆら ゆれる
8.Almost Human
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
The walk back home begins when
you're far away off course
It doesn't seem to matter where you've been
when you've got remorse
But every move you make and
especially all you've faked
It's all burnt by the sun onto your back
You touch softly yet entangled in contract
And you say you're almost human
But that's too easy That's too easy to say
A bird is free, they say, and
the world's just one more cage
The sage just smiles and stares all the time at
the monster's rage
It's carbon, pure and simple
and droplets that make ripples
A long and dark December
But hold onto your head Temper, temper
And you say you're almost human
But that's too easy That's too easy to say
9.The Girl In The Kimono Dress
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
あの暗い洞窟に入ってみよう
見たことない動物を探してみよう
甘い香りがただよって
腹の虫が鳴りだした
着物を着たお嬢さん 絵の中で
くすくす笑って 奇麗だね
通り過ぎる幻 追いかけて
辿り着いた町に 骨埋め
The girl in the kimono dress
That girl, she calls to me in the middle of night
Her face is raised a little
Trying to catch the morning light
When she smiles like that
I know not what to say
For all the dreams she had
Have now been swept away
10.Tokyo Lights
作詞:Kimonos
作曲:Kimonos
東京電燈
東京電燈が照る 嘘つく街を嘲る
東京電燈
東京電燈しみる 瞼の裏まで届く
東京電燈
人ごみがコングロってる
僕には関係ないんです
電気回線に水を注ぐ
無我夢中で逃げる
火花を散らすほど素早く 堂々
メラメラメラ C'est la ville de Tokyo
Tokyo Lights
Tokyo Lights deceive me
into thinking it's a beautiful city
Tokyo Lights
Tokyo Lights receive me
like a woman who is losing her feelings
Tokyo Lights
潮時も轟々迫ってる
誰にも関係ないんです
Tokyo Lights
電気回線も燃やし続く
無我夢中で踊る
火花を散らすほど素早く 堂々
メラメラメラ C'est la ville de Tokyo
While in night-less town they sleep
In a sleepless night we meet
|