夢千里

キム・ヨンジャ 夢千里歌詞
1.夢千里

作詞:池田充男
作曲:徳久広司

瞼をとじりゃ 故郷がみえる
家族の顔よ 黄色い花よ
今夜も通う 夢のなか
汽笛のこして 船がゆく

帰りたい帰れない ああ いつ帰る
海峡が 荒れるから
まくらぬれます 夢千里
泣かないで お母ちゃん
わたし だいじょうぶ

わずかなお金 ごめんなさいと
命を賭けた 手紙をそえる
流されそうな 東京で
わたし負けずに 生きてます

帰りたい帰れない ああ いつ帰る
幸福が ほしいから
空を見あげて 意地を噛む
よわむしの 妹よ
風邪を ひかないで

帰りたい帰れない ああ いつ帰る
近いのに 遠いから
つのる望郷 夢千里
うたを乗せ なみだ乗せ
今日も 船がゆく


2.イムジン河

作詞:朴世永・日本語詞:吉岡治
作曲:高宗漢

イムジン河 いつの日も 清らな水たたえ
鳥は楽しげに 自由に河に舞う
帰ろう故郷へ 翼あるなら
イムジンの流れよ 答えておくれ

リムジンガン マルグンムルン フルロフルロ ネリゴ
ムッセドゥル チャユロイ
ノムナドゥルミョ ナルゴンマン
ネゴヒャン ナムチョクタン カゴパド モッガニ
リムジンガン フルマ ウォナンシッゴ フルヌニャ

抱えて手にあまる 果てない夢の数
知るや知らずや 母なる我が河よ
思いは ただ一つ 集うよろこび
イムジンの流れよ 叶えておくれ