祈り

ケン・カタヤマ 祈り歌詞
1.祈り

ケン・カタヤマと1000人の祈り合唱団
作詞:Ken Katayama
作曲:Ken Katayama

思い出とまぼろしが重なるこの街で 抱きあう子供達よ
一瞬で消え去った血を分けた魂が 悲しみと寂しさに震える
もう一度愛の夢を 分け合おう 生きる歓びを
飛び立とう決して離れずに 果てしない空へ 今

人はなぜ繰り返し争い傷つけあうのだろう かけがえのない愛を残して
闇の中で愛を探す 震える細い指に 渇いたその涙が白く思いを染める
小さなその手を差し出して 聞かせてよ 心の歌を
飛び立とう決して離れずに 果てしない空へ 今
飛び立とう決して離れずに 果てしない空へ 今


2.記憶

作詞:Ken Katayama
作曲:Ken Katayama

あなたのその力強く 残した足跡は
風や雨にさらされても いつまでも消えない

やさしい微笑み 温かい手は 今も同じなのに…
遠い記憶に戻る時 幸せに満ちた顔を
理由(わけ)もなく流れる涙 あなたはどこにいるの?
一人だと思わないで
あなたは再び 新しい人生を生きているのだから

穏やかな春の木漏れ日が あなたを包み込む時
ひとり窓辺にまどろみ 遠い空を見ている

微笑み かすかに手を振る その手が小さくなる…
遠い未来にあなたが生まれて 誰かに巡り合い
懐かしい気持ちがしたなら話しかけてね
それはきっと私だから あの日の私だから…

私はあなたにとって誰でもいいの
私にとって愛する幸せをくれた人
“ありがとう”
ただそれだけを 伝えたい
あなたに…


3.祈り(デュエット・英語バージョン)

花世、ケン・カタヤマ
作詞:Ken Katayama
作曲:Ken Katayama

See the children, holding each other tight
in this town full of memories and dreams.
What has been lost? Is it the spirits in our blood?
In this moment, disappeared.
One more time dream of love.
Let us try again to share the joy of life.
Fly! Never parting hands joined in hope. Soar forever.
Now is the time to fly upward to the sky!

We must not repeat this sad disgrace,
trapped in an endless round of pain.
This precious love, eternal love, in the darkness reaches out to
us.
with its small hands… to find the love inside…
Seek eternal love, against the darkness in our hearts.
Wipe those tears away forever in our hearts.
Give me your hands and sing your song from your heart!

Fly! Never parting hands joined in hope. Soar forever.
Now is the time to fly upward to the sky!