mirror

堂本光一 mirror歌詞
1.Deep in your heart

作詞:白井裕紀/新美香
作曲:堂本光一
編曲:ha-j

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない 特別な
Want to feel...

その闇に觸れたくて
そっと手を伸ばした きみに
氣づかれないように...
喉ばかり渴いた

Reached out to your heart
So deep やわらかく包まれた
その心 もっと 深く知りたくて ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない 特別な
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
優しく 壞れないように
Want to touch...

そう誰でも 秘密はある
I even have so many secrets...
maybe more than you
心深く 隱されてる
I wanna know your little secret
that you have deep in you

Reached out in the dark
So warm ざらついた汗が
心の ヒダを 甘く濡らす ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない 特別な
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
優しく 壞れないように
Want to touch...

How deep is your heart?
Deep inside the darkness...
Somewhere unknown and special
Do you want to feel...?
Do you want to feel...?


2.愛の十字架~Promise 2U~

作詩:Satomi
作曲:堂本光一
編曲:石塚知生

コ一ラスアレンジ:佐々木久美
不器用なオトコでごめんね....
わかってはいても
言葉とか態度で示すたび
アイダケカラマワル

今のボクは 理性の鎖で
ただ貴女(あなた)のコト
縛(しば)りつけKissをするたびに
どうしていいかわかんなくなる

愛の十字架(じゅうじか)に 誓いたてよう
永遠に貴女(あなた)だけ
Eeven if My Life Is Out,I'll Keep On Loving U.
不器用なりに この氣持ちを
剝き出してさらけだそう
Because,I Want U 2 Know All Of Me.

痛いくらいに 貴女(あなた)の氣持ちは
わかってはいるよ
應えられない自分がもどかしい
ヒトリキリノヨル

もっと 上手く 愛へと向きあえる
術があったならば

こんなにも きっと 惱まずに
氣持ちをぶつけられた

愛の十字架(じゅうじか)に 誓いたてよう
月燈りの真ん中で
Eeven if My Life Is Out,I'll Keep On Loving U.
ふたつの鼓動 確かめるよう
強く抱きしめあうのは
Because,I Want U 2 Feel All Of Love.

愛の十字架(じゅうじか)に 誓いたてよう
永遠に貴女だけ
Eeven if My Life Is Out,I'll Keep On Loving U.
不器用なりに この氣持ちを
剝き出してさらけだそう
Because,I Want U 2 Know All Of Me.


3.+MILLION but - LOVE

作詞:白井裕紀、新美香
作曲:堂本光一
編曲:鈴木雅也

ブラスアレンジ:山本拓夫
氣ままに戀をしたり
燃えるようなKissで醉わせたり
手には入れたいもの全て
手には入れたいもの全て
簡單に手に入ると信じてた
ひと目逢った瞬間にHeart搔き亂されて
Your sexy eyesトパ一ズの輝きで
見つめてるNo matter what I give
怪しくYou screw me up狂わせる
愛に愛されたい+Million but-Love
どうにかなりそうGoing down down... Tell me what's Love?
全て賭けて その心を魅せたい
もう手遲れなのか?I'm a FOOL

ダイヤ轉がす指で
とけるような夜を屆けたい
何かを失ってもまだ
手に入れたいのはそう君さ
抱きしめるだけなら
何も必要無いさ
Money&Love?Money or Love?教えて
迷わせるNo matter what I have
激しくYou mess me up惑わせる
ふいに降り掛かる+Million but-Love
必要なのはMoney?No...No...Tell me what's Love?
いつのまにか 強く絡み付いた
ほどけないくらいYou're my love

愛に愛されたい+Million but-Love
どうにかなりそうGoing down down...Tell me what's Love?
全て賭けて その心を魅せたい
もう手遲れなのか?I'm a FOOL
ふいに降り掛かる+Million but-Love
必要なのはMoney?No...No...Tell me what's Love?
いつのまにか 強く絡み付いた
ほどけないくらいYou're my love


4.One More XXX...

作詩:白井裕紀, 新 美香
作曲:堂本光一
編曲:石塚知生

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

窗際(ぎわ)で見つめる 幸せそうな 2つのシルエット
胸の奧 締めつける 今でもまだ....
my sweet memories Whenever I saw you...
未來を夢見ていた
いっそ 壞れるくらい抱きしめて 夜に
ずっと
How can I hold you like before?
甘く ささやいて one more time....
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れたくちびるに one more XXX....
I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

懷かしい橫顏 過ぎた季節 遠い記憶
わかっていたけれど それでもまだ...you only break my heart
If you were here with me....重なり合う指先
いいさ 誰も知らない 世界に行こう そっと
How can I hold you like before?
甘く ささやいて one more time....
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れた くちびるに one more XXX....


How can I love you like before?
愛は壞せない one more time....
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
せめてもう一度 one more XXX....
I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night


5.Snake

作詩:久保田洋司
作曲:堂本光一

白晝の暗がりに
何かが光ってる
愛とは時に こんな 存在さ

氣をつけたほうがいい
語った舌の先が
もう君を感じてる 冷酷
君は何も知らず
デリケ一トな場所もあらわさ
まわりはどうであろうと
僕には見えてしまうのさ

君は欲しい 君が欲しい
體が求める
君を見たい 君を見たい
もっと近くで
絡みついて 絡みついて
もう放したくない
もし間違って 毒の牙で
嚙まぬように
忍び寄る I'm a snake

エスカレ一トしてゆく
氣持ちを樂しんでも
やがて傷つけるのは
殘酷
君は胸の先で
何かを悟ったみたいさ
茂みの奧深く
僕はもう分け入るだけさ

君は欲しい 君が欲しい
體が求める
君を見たい 君を見たい
もっと近くで
絡みついて 絡みついて
もう放したくない
もし間違って 毒の牙で
嚙まぬように
忍び寄る I'm a snake

君は欲しい 君が欲しい
體が求める
君を見たい 君を見たい
もっと近くで
絡みあって 絡みあって
一つになりたい
その時には 毒は甘い
蜜の味さ
忍び寄る I'm a snake
I'm a snake


6.下弦の月

作詞:白井裕紀/新美香
作曲:堂本光一
編曲:佐籐泰將/ha-j

消えてゆく 溫もりさえも...
戾れないよ あの頃の二人には...

さよなら つぶやく 切ない聲
何度も 思い出して
どこまで 步けば 忘れられる?
心に問いかけた

滲んだ 月影 Tears get in my eyes
きっと雨のせいだね...

どんな悲しみさえ
いつか忘れてしまうのかな
移りゆく空には
下弦の月が泣いてる

さざめく 世界に 一人きりじゃ
優しく 笑えないよ
朧(おぼろ)な 夢なら 呆れるほど
抱きしめ合えるのに

聞こえる 雨音 So gentle and soft
暗淚(あんるい)にむせぶ夜
瞳を 閉じれば Feel you by my side
今も側にいるのに...

どんなに叫んでも
愛は言葉じゃ繫げなくて
こぼれ落ちる淚
冷たい雨に溶けてく

Let the rain fall down...
and take away all my pain
If I am without you...
then take away all my memories

どんな悲しみさえ
いつか忘れてしまうのかな
移りゆく空には
下弦の月が泣いてる

追憶のかけらが
今も胸をかすめるけど
Let my tears fall down in the rain
優しい雨を見上げて

消えてゆく 溫もりさえも...
戾れないよ 雨が止んでも...


7.Take Me To...

作詩:白井裕紀, 新 美香
作曲:堂本光一
編曲:船山基紀

コ一ラスアレンジ:佐々木久美
午前0時の通り雨が アスファルトを激しく叩いてる
僕の中に とどまるよどみを全て洗い流して欲しい
悲しみに 溺れたいで
Close my eyes まぶたの裡側に
殘るかすかな光
Reach out into the sky つかみ取りたい
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
驅け拔ける風に
Tell me what I am dreaming for?

水たまりを飛び越えるように 賴りない今日に別けれを告げて
青く光る あの海へ向かい 朝燒けの中で踴ろう
せつなさに 迷わないで
Cause I know 大切な言葉を
忘れないように今
Keep it inside my heart 胸に刻もう
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
驅け拔ける風に
Tell me what I am dreaming for?

Guide me to the place
この翼ある限り 必ずたどり著けるさ
Take me to the place
いくつもの夜を越え 光り輝く明日へ
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
驅け拔ける風に
Tell me what I am dreaming for?


8.Spica

作詞:久保田洋司
作曲:堂本光一
編曲:CHOKKAKU

君の星座は 今どこだろう
夜空を見上げては ふと立ち止まる

星占いなんて 氣にしてなかった
この空の下で 君と出逢った

街明かりの向こう 探すよ
君はどこにいて 誰のこと思ってる
遙か 彼方から屆く
小さな その光を 兩手ですくう
いつか この思いが君を
搖らした その時には
一緒に見上げていたい

いつもの掃り道 遠回りしても
星たちはずっと ついて來たんだ

愛しさのように そっと
そして どんなに遠くても 輝いて
遙か 彼方まで屆く
思いが あるってこと 切なくなるよ
いつか 君の瞳の中
見るだろう 同じ光
いつまでも見つめ合って

街明かりの向こう 探すよ
君はどこにいて 誰のこと思ってる
そばにいて
遙か 彼方から屆く
小さな その光を 兩手ですくう
いつか この思いが君を
搖らした その時には
一緒に見上げていたい

Oh Spica


9.Shadows On The Floor

作詩:久保田洋司
作曲:堂本光一
編曲:石塚知生

Ah Ah
Shadows on the floor 足音も立てず
Came through the door そこにいるものは
Shadows on the floor 確かに何かが
They came in through the door 起きようとしている
滑り落ちたワイングラスが 今 床に屆く前の
最後の輝きを見せてる As tears go by
靜か過ぎる時が過ぎる そこにとどまっていようと
もがいているかのように It's on the floor
不意に雨が降って Ah
誰かがベルを鳴らし Ah
シャツのボタンがとれて 鳥が鳴く
繪が傾いている Ah
窗が開いている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
Ah Ah
Shadows on the floor 明かりをつけても
Came through the door 真っ暗にしても
Shadows on the floor この胸の中に
They came in through the door 忍び迂んでくる
飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
甘い痛みがはしる As tears go by
遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鳴 とどろき Ah
誰かがドアをたたき Ah
ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが搖れている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
Shadows on the floor
They came in through the door
飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
甘い痛みがはしる
遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鳴 とどろき Ah
誰かがドアをたたき Ah
ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが搖れている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
嫌な予感 危險な予兆
君を捕らえて放さないよ もう
あるのさ前兆 すべてのことに
影は忍びよる 必ず先に
靜か過ぎる今夜あたりは
一人で眠らないほうがいいのでは
僕なら行くぜ いつでもそこに
君に忍び迂む まるで影のように


10.ヴェルヴェットレイン

作詩:淺田信一
作曲:堂本光一
編曲:ha-j

街を包む 泣き出しそうな空
驛に向かう 人の波を眺めて見てた
予報通り 雨になればいいね
風に吹かれ 消えた夢が搖らいでいるよ
遠くで Rain, Calling in the Rain
呼ぶ聲がRain, Crying in the Rain
記憶の中で Rain, Calling in the Rain
こだまするRain, Crying in the Rain
ハ一ト濡らして....
やがて降りだす雨に打たれたら 街が光を增すよ
ずぶ濡れのまま傘もささず 君を探しに行くよ
殘る悲しみを闇に放てば 空はヴェルヴェット?レイン

Rain, Calling in the Rain
いつの日も Rain, Crying in the Rain
ココロの中で Rain, Calling in the Rain
叫んでる Rain, Crying in the Rain
聲を枯らして.....
たとえ冷たい雨になろうとも けして忘れずいるよ
うつむきながら息をひそめ 君がくれた言葉を
獨り見上げれば あの日と同じ 空はヴェルヴェット?レイン

風に吹かれ 消えた夢が搖らいでいるよ
やがて降りだす雨に打たれたら 街が光を增すよ
たとえ冷たい雨になろうとも けして忘れずいるよ
ずぶ濡れのまま傘もささず 君を探しに行くよ
殘る悲しみを闇に放てば 空はヴェルヴェット?レイン

空はヴェルヴェット?レイン


11.Addicted

作詩:白井裕紀, 新 美香
作曲:堂本光一
編曲:巖田雅之

I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
It's just a Game of love

また一人 戀に溺れてくる 簡單さ
I'm thinking about your pretty eyes
驅け引きは ゲ一ムにすぎない 單純さ
Oh...I Know you will love me
「愛してる」そっと耳元で 囁いた
Some kind of words that you will like
彼(やつ)の事 忘れさせてやる 溺れなよ
Just like a simple Game of Love to me
瞳そらさずに傍においで
You know? Love is danger,mysterious,temptation,Game of love
視線で抱きしめるだけでいい
もうすべて....It's so easy for me to tempt a girl
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
It's just a Game of love
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
Can't live without it,babe....

噂なら 好きに流せばいい 無馱な事
They're talking about me everywhere
そんな風に 妒んでないでさ 認めなよ
Oh...I don't care what people says about me
濡れた肌にそっと口づけを
You know? Love is danger,mysterious,temptation,Game of love
少しの優しさ見せるだけで
溢れてる....It's so easy for me to tempt a girl
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
It's just a Game of love
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
Can't live without it,babe....
Know you want me more than anything....
Know you love me more than anyone....
Know you need me more and more...
and never gonna give me up

Oh....I know you will love me
Game of Love
觸れる惡戲な指先で
You know? Love is danger,mysterious,temptation,Game of love
甘く濕らせた體が
離れない....It's so easy for me to tempt a girl
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
It's just a Game of love
I'm addicted....I'm addicted to love
La La La La La La
I'm addicted....I'm addicted to love
Can't live without it,babe....
You're addicted....You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted....You're addicted to me
Can't live without me,babe....
You're addicted....You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted....You're addicted to me
It's not a Game to you!
Know you want me more than anything....
Know you love me more than anyone....
Know you need me more and more...
and never gonna give me up


12.追憶の雨

作詩:Satomi
作曲:堂本光一
編曲:佐籐泰將

雨音が 窗打ちつける朝は
目醒めると 頰に殘った淚の
ひとすじのあと 胸の何處かで
貴女(あなた)の殘像(かげ) ひとりで探し求めた証(あかし)
忘卻の 湖へと沈めた はずなのに...
貴女と過ごした日々が
蘇るのは 忘れたフリを
繰り返しながら
自分をいつもごまかしたから?
あの日サヨナラを
交わせたなら....きっと
こんなにもやり場のない
痛み知らずに
この胸を擊つ
追憶(ついおく)の雨は
貴女を愛している
証だと 今、氣付いた

あの日から この傷心(きず)を愈すため
いくつもの 戀をしてきたのだろう
胸の痛みを繕(つくろ)うように
氣付かぬ素振(すぶ)りで
自分をいつもごまかしていた
あの日サヨナラを
最後に言えなかった
貴女の胸の叫び
聞こえてたのに.....
思い出すたび
追憶(ついおく)の雨は
未(いま)だに降り止まない
永遠に降り止まない

この地上(ほし)に 殘された人達は
今は亡(な)き 貴女(あなた)と共に生きよう