巨星名曲第11集

姚蘇蓉 巨星名曲第11集歌詞
1.秋詞

﹝原自日本歌曲'裏町人生'﹞

作曲:阿部武雄
作詞:慎芝

桂花飄,又來這小小的園裡,
苦的心腸,死的靈魂,也有沉醉意。
誰的青春,誰不憐惜,苦惱又誰能替,
往日的歡樂,甜蜜的笑靨,就永遠沒有歸期。

菊花黃,又捲起深深的紅袖,
以往美夢,今朝淒涼,愁也不勝愁。
自己做錯,怨不得人,自做自己受,
興奮的歌聲,熱情的淚流,再不來我的心頭。

你知道,那悠悠秋風又是一年過,
得過且過,對酒當喝,愁來時再說。
自己青春,自己憐惜,別人可管不着,
過去的荒度,將來的殘落,現在可寶貴的多。




2.過去的春夢

﹝原自歐西歌曲'I Really Don't Want to Know'﹞

作曲:Don Robertson
作詞:李瑞成

多少的手曾擁着你,曾擁得你魂顛倒,
有多少次,多少次春夢,我是不再想更知道。

多少的唇曾吻着你,曾吻得你心亂跳,
有多少次,多少次春夢,我是不再想更明瞭。

賞花採花究有幾回,叫人費疑猜,
花開花落是真是幻,一切該忘懷。

且讓秘密隱藏你心底,只要我倆情堅牢,
那過去的,過去的春夢,我是不再想更明瞭。

賞花採花究有幾回,叫人費疑猜,
花開花落是真是幻,一切該忘懷。

且讓秘密隱藏你心底,只要我倆情堅牢,
那過去的,過去的春夢,我是不再想更明瞭。




3.遙遠寄相思

作曲:延明
作詞:四大山人

輕輕的春風,拂不去心底創痛,
枯萎了的愛情,再不會青蔥,
遠去的愛情,好像月光,
他好似偎依在你身旁,卻是這般渺茫。

微微的細雨,洗不去心底創痛,
凋零了的愛情,再不會青蔥,
遠去的愛情,好像浮雲,
他好似流連在你心上,卻是這般無望。

如煙般往事,今夜重回到夢中,
遙遠的愛,就像夢般虛空。

如煙般往事,今夜重回到夢中,
遙遠的愛,就像夢般虛空。




4.我在你左右

作曲:朴椿石
作詞:慎芝

把我們的悲哀送走,送到大街頭,
讓陽光溫暖淒涼的心頭,
藍天高高好氣候,山又明水又秀。

把悲哀送走,把一切丟在腦後,
我在你左右。

把我們的悲哀送走,送到小巷口,
讓微風吹散胸中的煩憂,
粉白牆裡花開透,草如茵景如秀。

把悲哀送走,把一切丟在腦後,
我在你左右。

把我們的悲哀送走,送到小河流,
讓流水沖去多年的離愁,
有情人來到橋頭,流水清魚雙游。

把悲哀送走,把一切丟在腦後,
我在你左右。




5.南風

作詞:黎錦光
作曲:黎錦光

南風吹來暖洋洋,滿眼是春光,
玫瑰妳不能再害羞,快快散芬香!

南風吹來暖洋洋,滿眼是春光,
黃鶯妳不能再沉默,快快將歌唱!

愛人呀,花兒為你香,
愛人呀,鳥兒為你唱,
我們不能再低着頭!
快來歌唱再歡唱!

南風吹來暖洋洋,滿眼是春光,
玫瑰妳不能再害羞,快快散芬香!

南風吹來暖洋洋,滿眼是春光,
黃鶯妳不能再沉默,快快將歌唱!

愛人呀,花兒為你香,
愛人呀,鳥兒為你唱,
我們不能再低着頭!
快來歌唱再歡唱!




6.小窗相思

作詞:司徒明
作曲:姚敏

一陣陣風兒迎面吹來,片片黃葉隨風搖擺,
輕輕問聲你可曾忘懷,別離叮嚀淚珠兒落滿腮。

一對對雁兒飛去飛來,人兒一去我太孤單,
輕輕問聲你可曾忘懷,當年情濃朝夕都不離開。

好花盛開有幾時,人兒不知何日歸來,
望着白雲且等待,花滿枝頭要等你來採。

一對對雁兒飛去飛來,人兒一去我太孤單,
輕輕問聲你可曾忘懷,當年情濃朝夕都不離開。

好花盛開有幾時,人兒不知何日歸來,
望着白雲且等待,花滿枝頭要等你來採。

一對對雁兒飛去飛來,人兒一去我太孤單,
輕輕問聲你可曾忘懷,當年情濃朝夕都不離開。




7.月落鳥啼

作詞:大士
作曲:勞燕

月落鳥啼霜滿天,家家無火對愁眠,
東家沒有米和麵,南家沒有油和鹽,
西家的閨女沒褲穿,北家無柴煙囪不冒煙。
朋友啊,請你想一想,
大家難渡中秋節,幾時能過太平年。

西家的閨女沒褲穿,北家無柴煙囪不冒煙。
朋友啊,請你想一想,
大家難渡中秋節,幾時能過太平年。




8.愛神的箭

作詞:陳式
作曲:金剛

愛神的箭射向何方,射向那少女的心坎上,
少女的心彷徨,情話要偷偷的講。

愛神的箭射向何方,射向那少男的心坎上,
少男的心惆悵,情網要輕輕的闖。

愛神有的是好心腸,兩顆心穿一雙,
多情的人兒如願償,朝朝暮暮長偎傍。

情網是軟綿綿的床,情話是甜蜜蜜的糖,
談情話睡情網,愛神的功德無量。

愛神的箭射向何方,射向那少女的心坎上,
少女的心彷徨,情話要偷偷的講。

愛神的箭射向何方,射向那少男的心坎上,
少男的心惆悵,情網要輕輕的闖。

愛神有的是好心腸,兩顆心穿一雙,
多情的人兒如願償,朝朝暮暮長偎傍。

情網是軟綿綿的床,情話是甜蜜蜜的糖,
談情話睡情網,愛神的功德無量。




9.杏花溪之戀

作詞:司徒明
作曲:姚敏

我們倆相愛在杏花溪,朝朝暮暮常相依,
葉綠花紅吹柳搖曳,黃鶯兒枝上雙棲。

我們倆相愛在杏花溪,時時刻刻同一起,
稻麥金黃村野清麗,紫燕兒飛來比翼。

落花片片動情意,我唱歌來為着你,
流水蕩蕩魚兒肥,並肩垂釣更旖旎。

我們倆相愛在杏花溪,卿卿我我永不離,
地老天荒深情難移,永銘在我倆心底。

落花片片動情意,我唱歌來為着你,
流水蕩蕩魚兒肥,並肩垂釣更旖旎。

我們倆相愛在杏花溪,卿卿我我永不離,
地老天荒深情難移,永銘在我倆心底。




10.送郎

作詞:葉芳
作曲:梅翁

送郎到百花亭,小啦妹妹心不寧,
手拉着哥哥話輕輕,此番你一去別忘情。

送郎到十里亭,小啦妹妹淚盈盈,
手拉着哥哥細叮嚀,知心的話兒記在心。

一路走來一路行,干言萬語說不盡,
一路走來一路行,離別情景太傷心。

送郎到別離亭,小啦妹妹淚淋淋,
手拉着哥哥說不盡,小妹我永遠不變心。

一路走來一路行,干言萬語說不盡,
一路走來一路行,離別情景太傷心。

送郎到別離亭,小啦妹妹淚淋淋,
手拉着哥哥說不盡,小妹我永遠不變心。




11.秋水伊人

作詞:賀綠汀
作曲:賀綠汀

望穿秋水,不見伊人的倩影,
更殘露盡,孤雁兩三聲。
往日的溫情,只換得眼前的淒清,
夢魂無所依,空有淚滿襟。

幾時歸來呀,伊人喲!
幾時你會走過那邊的叢林,
那亭上的塔影,點點的鴉陣,
依舊是當年的情景。

只有你的女兒呀!
已長得活潑天真;
只有你留下的女兒呀!
來安慰我這破碎的心。

望斷雲山,不見媽媽的慈顏,
漏盡更殘,難耐錦衾寒。
往日的歡樂,放映出眼前的孤單,
夢魂無所依,空有淚欄干,

幾時歸來呀,媽媽喲!
幾時你會回到故鄉的家園,
這籠邊的雛菊,空階的落葉,
依舊是當年的庭院。

只有你的女兒呀!
已墮入絕望的深淵;
只有你被棄的女兒喲,
在忍受無盡的摧殘。




12.第二春

作詞:易文
作曲:姚敏

明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音;
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真,
好像是一串鈴,打亂了我的心。

明明是模模糊糊的黃昏
為什麼還有清清楚楚的燈影,
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一枝箭,穿透了我的心。

窗外不再有淒淒切切的幽靈,只聽得喜鵲齊鳴,
今夜的輕風,帶來了第二春,要把消沉的夜鶯吹醒。

明明是模模糊糊的黃昏,
為什麼還有清清楚楚的燈影;
看不出是喜還是驚,分不出是夢還是真,
好像是一枝箭,穿透了我的心,
穿透了我的心。




13.舞伴淚影

﹝原自歐西歌曲'Changing Partners'﹞
作詞:秦冠
作曲:Larry Coleman

我倆舞步正輕盈,樂聲悠揚又甜蜜,
你說你不會忘記,永遠相愛不分離。
只恨有人在喚你,你就離去把我棄,
我總猜不透你心意,永遠懷念着你。

想要找尋新伴侶,從此不再想念你,
可是以往的情意,依舊縈繞我心裏。
你說你永遠愛我,恍惚魂牽夢兒繫,
願你記住愛的真諦,重回我的懷裏。

想要找尋新伴侶,從此不再想念你,
可是以往的情意,依舊縈繞我心裏。
你說你永遠愛我,恍惚魂牽夢兒繫,
願你記住愛的真諦,重回我的懷裏。




14.漁家女

作詞:李雋青
作曲:陳歌辛

天上旭日初升,湖面好風和順,
搖蕩着漁船,搖蕩着漁船,做我們的營生。
手把網兒張,眼把魚兒等,一家的溫飽就靠這早晨。

男的不洗臉,女的不擦粉,大家各自找前程。
不管是夏是冬,不管是秋是春,
搖蕩着漁船,搖蕩着漁船,
做我們的營生,做我們的營生。

天上旭日初升,湖面好風和順,
搖蕩着漁船,搖蕩着漁船,做我們的營生。
手把網兒張,眼把魚兒等,一家的溫飽就靠這早晨。

男的不洗臉,女的不擦粉,大家各自找前程。
不管是夏是冬,不管是秋是春,
搖蕩着漁船,搖蕩着漁船,
做我們的營生,做我們的營生。




15.魚兒那裡來

作詞:李七牛
作曲:李七牛

海裡浪滔滔,海裡浪滔滔,
海裡小小漁船向東飄。
不怕風浪高,不顧船兒小,
只顧魚網張得牢。

你向東邊繞,我向西邊繞,
我們繞成一個大圈套。
不怕魚兒跳,不怕魚兒跳,
只要魚網收得好。

合力同心,不屈不撓,
且看打魚人,合作的精神真正好。

魚兒一籮籮,魚兒一挑挑,
偉大的收穫真不小。
他有魚兒賣,我有魚兒燒,
這是漁人的大功勞。

合力同心,不屈不撓,
且看打魚人,合作的精神真正好。

魚兒一籮籮,魚兒一挑挑,
偉大的收穫真不小。
他有魚兒賣,我有魚兒燒,
這是漁人的大功勞。




16.沒有月亮的晚上

作詞:沈華
作曲:綦湘棠

沒有月亮的晚上,你是陶醉我瘋狂,
只要有情有意,無月無光又何妨。

沒有月亮的晚上,你是奔放我荒唐,
雖然不言不語,相親相愛,遠也長。

大地沒有了月亮,拉不開黑暗的蓬帳,
大海沒有了月亮,平不了怒吼的白浪。

啊...可是...

是沒有月亮的晚上,你是奔放我荒唐,
只要有情有意,無月無光又何妨,
無月無光又何妨。




17.海邊情歌

﹝原自越南歌曲'Nắng Chiều'﹞
作詞:慎芝
作曲:黎重阮 (Lê Trọng Nguyễn)

我又來到昔日海邊,海風依舊吹皺海面,
那樣熟悉,那樣依戀,只有舊日人兒不見。

不敢來到昔日海邊,晚霞嬌艷擁着海面,
那樣熟悉,那樣依戀,只有故人離去多年。

往事一幕幕回到我眼前,是夢境令人長懷念,
夢境令人懷念。

何日夢境能夠到夢眼前,你又在我的身邊,
無限情意纏綿。

不敢來到昔日海邊,晚霞嬌艷擁着海面,
那樣熟悉,那樣依戀,只有故人離去多年。
只有故人離去多年,只有故人離去多年
只有故人離去多年。




18.紅睡蓮

﹝原自日本歌曲'紅い睡蓮'﹞
作詞:馮鳳三(司徒明)
作曲:古賀政男

看那花彷彿入夢,閉雙目漸入幽夢,
夜來香優美迷離,蓮花更秀美。
噯花...要起來,起來問你為什麼獨眠。

愛那花娟娟風姿,愛那花紅葉綠時,
你該要愛情扶持。

看那花彷彿入夢,閉雙目漸入幽夢,
夜來香優美迷離,蓮花更秀美。
噯花...要起來,起來問你為什麼獨眠。

愛那花娟娟風姿,愛那花紅葉綠時,
你該要愛情扶持。