Rainbow

徐英恩 Rainbow歌詞
1.思念留下的樹

그리움이 내린 나무


하늘이 뱉어 낸 무거운 한숨에
바짝 내려앉은 회색 구름
창백한 얼굴로 주저앉아
버려진 나처럼

그리움이 벌써 무섭게 자라나
가지를 쳐내도 소용없어
베어진 가슴에 내려앉아
뿌리를 내렸나봐

간단 말도 못하고 간 너라서
되려 오지 못하는 건 아닐까
사랑이라는 흔한 말 너무 버거워서
견딜 수가 없었을까

간단 말도 듣지 못한 나라서
되려 울지 못하는 건 아닐까
사랑이라는 흔한 말 두려워
작은 내 마음이 숨었나봐
그 날 부터

그리움이 벌써 무섭게 자라나
가지를 쳐내도 소용없어
베어진 가슴에 내려앉아
뿌리를 내렸나봐

간단 말도 못하고 간 너라서
되려 오지 못하는 건 아닐까
사랑이라는 흔한 말 너무 버거워서
견딜 수가 없었을까

간단 말도 듣지 못한 나라서
되려 울지 못하는 건 아닐까
사랑이라는 흔한 말 두려워
작은 내 마음이 숨었나봐
그 날 부터

거칠고 모진 바람아 불어
내 그리움 다 가져가
송두리째 다

보냈다는 말을 할 수 없어서
아프다는 말도 할 수 없어서
사랑이라는 그 말이 두려워
끝내 돌아서서 숨었나봐
그날부터


2.疤痕

흉터

너에게 나는 참 편한 친구
비밀도 없이 어떤 부탁도 들어줄
떠난 사람 대신해 너를 안은 나
다들 그러겠지 참 바보라고

나에게 너는 간절한 사랑
미안해하는 너를 다시 꼭 안아봐
그럴 때면 내 가슴이 무너져가도
아무런 내색도 할 수 없는 나

네가 날 떠나도 네가 날 버려도
넌 알고 있잖아 다 알고 있잖아
내겐 너 뿐인 걸

흉터가 남아도 아물지 않아도
참아낼 수 있어
네가 힘들면 간직해도
난 다 괜찮아

그녀는 정말 이상한 사람
단 하나뿐인 너를 모두 가졌는데
한조각도 남기지 않고 가져도
뭐가 더 모자라 떠나 간 거니

네 곁을 떠나도 네 맘을 버려도
넌 기다리잖아 또 기다리잖아
넌 그녀뿐 인 걸

흉터가 남아도 아물지 않아도
참아낼 수 있어
네가 힘들면 간직해도 괜찮아

놓을 수 없는 너의 그 마음을 알아
그게 어떤 의민지
내가 널 놓을 수 없듯이

네가 날 떠나도 네가 날 버려도
넌 알고 있잖아 다 알고 있잖아
내겐 너 뿐인 걸

사랑이 없어도 허울만 가져도
참아낼 수 있어
너만 있으면 네 곁이면
나는 괜찮아


3.一步步

한걸음씩

달이 비추네
어두운 길이 하얗게 이어지는 걸 볼 수가 있네
별이 감싸네
홀로 걷는 길이 외롭지 않은 걸 느낄 수 있네

이제 노래를 부르며 집을 향하네
소중한 가족들이 기다리는 곳으로
한 걸음씩 한 걸음씩 걷네

밤하늘을 보네
여기 서 있는 길이 집으로 닿은 걸 알 수가 있네
바람이 부네
나아갈 길이 힘겹지 않게 나의 등을 떠미네

이제 노래를 부르며 집을 향하네
소중한 가족들이 기다리는 곳으로
한 걸음씩 한 걸음씩 걷네

차가운 비가 내려와 나의 몸을 적실 때
난 나무 밑에 숨었네
울먹이고 있을 때 비가 내게 말하네
이건 너의 맘을 씻겨주는 거라고

이제 노래를 부르며 집을 향하네
소중한 가족들이 기다리는 곳으로
한 걸음씩 한 걸음씩 걷네

저기 작은 언덕 위에 집이 보이네
소중한 가족들이 손 흔드는 곳으로
한 걸음씩 한 걸음씩 걷네

새들이 지저귀는 소리에 잠에서 깨어
졸린 눈을 부비며 창문을 열어보니
따스한 해가 푸른 하늘위에 떠있네


4.Hide & Seek

ridiculous it's ridiculous
you are not a prince and even not my type at all
but I can't understand why u always in my dream
you must have set a trap for me

quietly you so quietly
came to me and took my heart and soul away from me
I didn't say a word
but u can hear my heart inside
your magic must have hypnotized me

the soft and tender cloud is sleeping
it's cute and so pretty
always in the blue blue sky

the crisp sunshine can not wait anymore
so he stole a kiss with cute and lovely little cloud
the soft and tender hands caress me
it's comfy i'm so sleepy
always in your cozy arms

I can't keep my eyes open up anymore
then I sleep so tight
have a sweet dream in your arms

ridiculous it's ridiculous
you are not a prince and even not my type at all
but I can't understand why u always in my dream
you must have set a trap for me

quietly you so quietly
came to me and took my heart and soul away from me
I didn't say a word
but u can hear my heart inside
your magic must have hypnotized me

the soft and tender cloud is sleeping
it's cute and so pretty
always in the blue blue sky

the crisp sunshine can not wait anymore
so he stole a kiss with cute and lovely little cloud
the soft and tender hands caress me
it's comfy i'm so sleepy
always in your cozy arms

I can't keep my eyes open up anymore
then I sleep so tight
have a sweet dream in your arms

if I could hide from time's march
I'll be with you forever

I can't help myself
loving you anymore
I wish time would pass me by forever

the soft and tender hands caress me
it's comfy i'm so sleepy
always in your cozy arms

I can't keep my eyes open up anymore
then I sleep so tight
have a sweet dream
then I sleep so tight
have a sweet dream in your arms


5.Rainbows Come To Me

피크닉 데이 (Eng ver.)

one fine day we went to the park
brought some food in a little basket
this will be our first lovely trip (mm~~)

I made some banana shake for u
and some chocolate cake for u
and I taste the happiness

I can feel your warmth inside
when I hold you tight on the bike
so I pray (so I pray)
this lovely moment can be
forever and more

my hair gets messy from the wind (the wind)
I can not open up my eyes
I get dizzy because of your lips (of your lips)
promise me stay here don't let me down

you're my heaven you really are
if I could be with you where ever
i'll be alright in the rain
cold and heavy rain
my rainbows come to me

I made some creamy yogurt for u
and some fresh berries for u
and I taste the happiness

I can feel your warmth inside
when I hold you tight on the bike
so I pray (so I pray)
this lovely moment can be
forever and more

my hair gets messy from the wind (the wind)
I can not open up my eyes
I get dizzy because of your lips (of your lips)
promise me stay here don't let me down

you're my heaven you really are
if I could be with you where ever
i'll be alright in the rain
cold and heavy rain
lovely rainbows
my rainbows come to me

plz take my heart all of me oh~
I can not live without your love
I get dizzy because of your lips (of your lips)
promise me stay here
don't let me down

you're my heaven you really are
if I could be with you where ever
i'll be alright in the rain
cold and heavy rain
my rainbows come to me
rainbows come to me


6.哈哈 沒關係

하하 괜찮아

하하 괜찮아 세상이 자꾸 삐걱거려도
이대로 끝난 게 아니야 널 안아 줄 거야
가슴이 울컥 할 때면 한낮에 몰래 숨겨두었던
한줌의 햇빛을 꺼내봐 널 지켜 줄 거야 SUNNY DAY

못마땅하고 분해도 그래 뭐 한번쯤 용서해주자
조금씩 다른 사람들 모두가 같다면 심심할거야

그동안 정이 들었던 오랫동안 사귀었던
눈물관 이젠 작별해 안녕~ 안녕~
두 팔을 걷어 부치고 저편 언덕까지
널 둘러싼 한숨 던져 내버려

하하 괜찮아 세상이 자꾸 삐걱거려도
이대로 끝난 게 아니야 널 안아 줄 거야 SUNNY DAY

완벽한 네가 참아줘 누구나 한번쯤 실수하잖아

그동안 정이 들었던 오랫동안 사귀었던
눈물관 이젠 작별해 안녕~안녕~
두 팔을 크게 저으며 저편 언덕까지
널 기다린 행복 손짓하잖아

하하 괜찮아 세상이 자꾸 삐걱거려도
이대로 끝난 게 아니야 널 안아 줄 거야 SUNNY DAY
그래 바로 그거잖아 환하게 웃는 네가
누구보다 아름답고 사랑스러워

네 곁엔 내가 있잖아

하하 괜찮아 세상이 자꾸 삐걱거려도
이대로 끝난 게 아니야 널 안아 줄 거야
가슴이 울컥 할 때면 한낮에 몰래 숨겨두었던
한줌의 햇빛을 꺼내봐 널 지켜 줄 거야 SUNNY DAY


7.蝴蝶活了

나비가 살아


그댈 만나고 이제야
내가 숨을 쉬게 됐죠
가슴 속 깊이 따뜻한 공기가
그대는 나의 숨결

담요 같은 너의 미소 포근히 날 안아주길
힘겨운 날에도 함께 해 주기를 영원히 약속해

내 몸 속엔 사랑이라는 한 마리 나비가 살아
쉬지 않는 날개 짓에 나 어지럽지만

언제까지나 나비가 지치지 않기를
그대를 향한 내 맘처럼 우리 사랑처럼

햇살 같은 너의 미소 포근히 날 비춰주길
힘겨운 날에도 함께 해 주기를 영원히 약속해

내 몸 속엔 사랑이라는 한 마리 나비가 살아
쉬지 않는 날개 짓에 나 어지럽지만
언제까지나 나비가 지치지 않기를
그대를 향한 내 맘처럼 우리 사랑처럼

약속 해줘요 내 맘 속엔 그대 하나라고


8.捉迷藏

숨바꼭질


아니야 이건 아니야
내가 기다려온 왕자님이 아닌 걸
하지만 이상해 늪에 빠진 것 같아
자꾸 네가 눈에 밟혀

살며시 아주 살며시
내게 스며와 내 맘을 뺏어버린 너
아무 말 안 해도 내 맘 듣고 있나봐
내게 다가오네 점점

말랑말랑 부드럽고 귀여운 구름이
너무 사랑스러워
바삭바삭 고소한 햇살들이
구름을 안고서 입 맞추네

살랑살랑 매만지는 향긋한 숨결이
나를 취하게 해서
사각사각 그의 품에 안겨서
잠이 들었어 이대로 난 행복해

아니야 이건 아니야
다른 누군가를 만나봐야 할까봐
하지만 이상해 덫에 걸린 것 같아
자꾸 네가 맘에 걸려

어느새 벌써 어느새 내게 다가와
내 맘을 쥐고 있는 너
아무리 우겨도 내 맘 보고 있나봐
헤어날 수 없어 점점

말랑말랑 부드럽고 귀여운 구름이
너무 사랑스러워
바삭바삭 고소한 햇살들이
구름을 안고서 입 맞추네

살랑살랑 매만지는 향긋한 숨결이
나를 취하게 해서
사각사각 그의 품에 안겨서
잠이 들었어 이대로 난 행복해

시간아 날 지나쳐 영원히 날 찾지 마
이대로 난 그의 품에 안겨서
잠이 들 거야 날 깨우지 마

달콤하게 퍼져오는 향긋한 숨결이
나를 취하게 해서
나도 몰래 그의 품에 안겨서
잠이 들었어 이대로 난...
숨어 버릴래(숨어 버릴래)
영원히 날 찾지 마


9.Picnicday

피크닉 데이


향긋한 오솔길 사이로
작은 바구닐 가득 채워
너와 떠나는 피크닉 mm~

바나나 쉐이크 한 모금
달콤한 초코쿠키
행복 하나 깨물고

너의 등에 기대어 둘이서 타는 자전거
이렇게 (이렇게)
널 안고 가는 길이 끝이 없기를

내 머릿결을 헝큰 이 바람 (이 바람)
난 눈을 뜰 수가 없어
내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
약속해 내게 머문다고
천국 같아 어디라도
너와 함께 할 수 있다면
슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
나의 무지개

바닐라 요거트 한 스푼
새콤한 블랙체리
행복 한 줌 깨물고

너의 품에 기대어 둘이서 쓰는 일기장
이렇게 (이렇게)
날 사랑하는 맘이 변함없기를

내 머릿결을 헝큰 이 바람 (이 바람)
난 눈을 뜰 수가 없어
내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
약속해 내게 머문다고

천국 같아 어디라도
너와 함께 할 수 있다면
슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
하늘 가득 고운 무지개를

내 모든 걸 가져가 오~
너 없인 하루도 안 돼
내 머릿속을 흔든 그 입술 (그 입술)
약속해 내게 머문다고

천국 같아 어디라도
너와 함께 할 수 있다면
슬픈 비가 내려와도 난 기다릴 거야
나의 무지개

넌 내 무지개


10.我的主耶和華

내 주님 여호와여


나의 맘에 있는 이야기 간직하고 있죠
내게 준 주의 사랑이 내 맘에 있네
때론 힘이 들고 때로는 포기하고플 때
내게 준 주의 은혜를 알리려네

갈수록 어둠과 절망 속 헤맬 때 에도
주님 나를 인도 하시네
내 마음 속 잊혀졌던 그 사랑을
다시 보이신 내 주님 나의 예수
내 주님 여호와여

갈수록 어둠과 절망 속 헤맬 때 에도
주님 나를 인도 하시네
내 마음 속 잊혀졌던 그 사랑을
다시 보이신 내 주님 나의 예수
내 주님 여호와여