ひばりジャズを歌う

美空ひばり ひばりジャズを歌う歌詞
1.スターダスト

作詞:Mitchell Parish
作曲:Hoagy Carmichael

And now the purple dust of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky, the little stars climb
Always reminding me that we're apart
You wandered down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by

Sometimes I wonder Why I spend the lonely night
Dreaming of a song. the melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new, and each kiss an inspiration
But that was long ago, now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside the garden wall, when stars are bright
You are in my arms, the nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Tho'I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody, the memory of love's refrain


2.ラヴ

作詞:Bert Kaempfert・Milt Gabler
作曲:Bert Kaempfert・Milt Gabler

Lと書いたら Look at me
Oとつづけて Okey
Vはやさしい文字 Very good
Eと結べば愛の字 L-O-V-E
LOVE は世界の言葉
LOVE は二人の宝
愛しあえば 明日も明るい
LOVE, LOVE, You love, I love you……

Lと書いたら Look at me
Oとつづけて Okey
Vはやさしい文字 Very good
Eと結べば愛の字 L-O-V-E
LOVE は世界の言葉
LOVE は二人の宝
愛しあえば 明日も明るい
LOVE, LOVE, You love, I love you……


3.魅惑のワルツ

作詞:Maurice de Feraudy・Dick Manning・水島哲
作曲:Fermo Dante・Marchetti

星空の下を 二人だけで歩きましょう
肩と肩 頬と頬 寄せ合いながら どこまでも
甘い風そっと 二人の胸をくすぐる
何も言葉はいらないわ 幸せすぎて

It was fascination I know
Seeing you alone with the moonlight above
Then I touched your hand
And next moment I kissed you
Fascination turned to love


4.歩いて帰ろう

作詞:Roy Turk
作曲:Fred E. Ahlert

Gee! It's great, after bein' out late
Walkin' my baby back home
Arm in arm over meadow and firm
Walkin' my baby back home
We go long harmonizing a song
Or I'm reciting a poem
Owls go by, and they give me the eye
Walkin' my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And snuggles her head to my chest
We start in to pet
And that's when I get
Her talcum all over my vest
After I kind a straighten my tie
She has to borrow my comb
One kiss, then we contine again
Walkin' my baby back home

She's fraid of the dark
So I have to park
Outside of her door till its light
She says if I try to kiss her she'll cry
I dry her tears all thru the night
Hand in hand to a barbecue stand
Right from her doorway we roam
Eats! and then it's a pleasure again
Walkin' my baby, talkin' my baby
Lovin' my baby, I don't be my baby
Walkin' my baby back home


5.トゥ・ヤング

作詞:Sylvia Dee
作曲:Sidney Lippman

恋してた私
ただ夢のように
だけどそれは消えた夢ね
若すぎた二人には
もう今はおとな
なぜかしらこわい
ただ一人風に
あすの日を待つ

And yet, we're not too young to know
This love will last tho' years may go
And then, someday they may recall
We were not too young at all


6.ペイパー・ムーン

作詞:Billy Rose・E.Y.Harburg・Harold Arlen
作曲:Billy Rose・E.Y.Harburg・Harold Arlen

It is only a paper moon
Sailing over a card-board sea
But it wouldn't be make believe
If you believed in me

It is only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make believe
If you believed in me

Without your love
It's honky tonk parade
Without your love
It's a melody played on a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world
Just as Phony as it can be
But it wouldn't be make believe
If you believed in me

Without your love
It's honky tonk parade
Without your love
It's a melody played on a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world
Just as Phony as it can be
But it wouldn't be make believe
If you believed in me


7.恋人よ我に帰れ

作詞:Oscar Hammerstein II
作曲:Sigmund Romberg

The sky was blue, and high above
The moon was new, and so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be?

You came at last, Love had its day
That day is past, You've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me

I remember every little thing
You used to do
I'm so lonely
Every road I walk alone
I've walked along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue, The night is cold
The moon is new, but love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover, come back to me

I remember every little thing
You used to do
I'm so lonely
Every road I walk alone
I've walked along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue, The night is cold
The moon is new, but love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me……


8.プリテンド

作詞:Cliff Parman・Frank Lavere・Lew Douglas・Dan Belloc
作曲:Cliff Parman・Frank Lavere・Lew Douglas・Dan Belloc

淋しい時には夢を忘れずに
夢は苦しい心を晴らすものよ
哀しい時には笑顔忘れずに
笑顔は幸せにつづく道よ

いつか芽ばえるあなたの胸に
すてきな愛がすてきな恋が

せつない時にはそっと目を閉じて
うたを歌えばこの世はあなたのもの

And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine,
it can be yours my friend
So why don't you pretend


9.月光価千金

作詞:Charles Tobias・William Jarome
作曲:Larry Shay

青い月 明るくさしこむ窓辺
あなたのお手紙くり返し読む

大好きなあなたのやさしい言葉
すてきなムードにさそってくれる

ああ こんなすてきなときはない
ああ いつまでも消えないで

こわいほど幸せ月もきれいよ
なぜだか今夜はねるのが惜しいわ

こわいほど幸せ月もきれいよ
なぜだか今夜はねるのが惜しいわ
……


10.慕情

作詞:Paul Francis Webster
作曲:Sammy Fain

Love is a many-splendored thing
It's the April rose
That only grows in the early spring
Love is nature's way of giving
A reason to be living
The golden crown that makes a man a king

Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing
Yes, true love's a many-splendored thing

Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing
Yes, true love's a many-splendored thing


11.ロンリー・ワン

作詞:Roberta Heller・Leonald Hambro
作曲:Roberta Heller・Leonald Hambro

淋しい心の
ああ ザ・ロンリー・ワン
そのひとみに 悲しみ秘め
どこまでさまよう
ああ ザ・ロンリー・ワン
つめたい町のたそがれよ

過ぎた恋が 心深く傷残して
今でもなお 忘れられないのか
むなしい心の
ああ ザ・ロンリー・ワン
どこまで行く 果てない道……

過ぎた恋が 心深く傷残して
今でもなお 忘れられないのか
むなしい心の
ああ ザ・ロンリー・ワン
どこまで行く 果てない道……


12.夕日に赤い帆

作詞:Jimmy Kennedy
作曲:Hugh Williams

夕日に赤い帆をあげて
帰る船を待つ私
愛しているあの人を
乗せて帰る船だから

あなたの夢抱きしめて
泣いた夜もあったけど

今日からまた幸せよ
いつもあなたそばにいる

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailing no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me