莊雪芳歌曲專集

莊雪芳 莊雪芳歌曲專集歌詞
1.永遠在一起

﹝原自歐西歌曲'More Than I Can Say'﹞

作詞:恆謙
作曲:Sonny Curtis.Jerry Allison

哦哦,耶耶,讓我永遠愛着你,
相親相愛不要分離,永遠永遠和你在一起。

哦哦,耶耶,我天天都在想着你,
心中只有你的倩影,永遠永遠不能沒有你。

明明知道我愛你,為什麼要和我分離。
是否對我不歡喜,是否已把我忘記。

哦哦,耶耶,請別負了我心意,
相親相愛莫再分離,永遠永遠和我在一起。

明明知道我愛你,為什麼要和我分離;
是否對我不歡喜,是否已把我忘記。

哦哦,耶耶,請別負了我心意,
相親相愛莫再分離,永遠永遠和我在一起。




2.找一顆星

﹝原自歐西歌曲'Look For A Star'﹞

作詞:淑華
作曲:Tony Hatch

人生如像海上的浮雲,
你會感覺到孤苦伶仃。,
這時候你向誰訴衷情,
找一顆星。

沒有人來安慰你的心靈,
長夜漫漫寂寞淒清。
在黑暗裡需要光明,
找一顆星。

誰人都有顆幸運的星,
照耀着你的前程。
如果你找到你的星,
你也就找到了愛。

如果你要找終生伴侶,
就要找到幸運的星。
在黑暗裡需要光明,
找一顆星。

如果你要找終生伴侶,
就要找到幸運的星。
在黑暗裡需要光明,
找一顆星。

唔...找一顆星。




3.情海

﹝原自印尼歌曲'Bahtera Laju'﹞

作詞:上官流雲

海風吹走了你的影,
海浪打碎了我的心。
愛人呀你太狠心,
大海茫茫教我何處找尋?

海上燕雙雙飛不盡,
海底魚雙雙游不停。
愛人呀你太狠心,
大海茫茫教我何處找尋?

恨蒼天太無情,
又恨環境太無理。
為什麼對我們倆的愛,
只有破壞,沒有同情。

海上燕雙雙飛不盡,
海底魚雙雙游不停。
愛人呀你太狠心,
大海茫茫教我何處找尋?

恨蒼天太無情,
又恨環境太無理。
為什麼對我們倆的愛,
只有破壞,沒有同情。

海上燕雙雙飛不盡,
海底魚雙雙游不停。
愛人呀你太狠心,
大海茫茫教我何處找尋?




4.爸爸愛媽媽

﹝原自歐西歌曲'Papa Loves Mama'﹞

作詞:淑華
作曲:Robert Chabrier.Jo Moutet .Paddy Roberts

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦。

大家來聽我說一個故事,
有一個青年男子。
愛上了一位美麗的少女,
大家看見都歡喜。

爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸,
爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸。

不久後他們就舉行婚禮,
這時候百花開滿大地。
新娘子像天仙一樣美麗,
人人都向他們來道喜。

爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸,
爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸。

結了婚一年後又有喜事,
新娘子有了一個Baby。
圓圓臉大眼睛胖胖身體,
這時候他們倆真歡喜。

爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸,
爸爸他愛媽媽,媽媽他愛爸爸。

啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦,爸爸他愛媽媽。




5.出人頭地

﹝原自印尼民謠'Ayo Mama'/1962年電影〈龍山寺之戀〉插曲﹞

作詞:莊奴

那個不想出人頭地,
說起來簡單做起來不易。
那個不願登峰造極,
首先要問一問你自己。

哎喲朋友,你有沒有自私自利,
哎喲朋友,你有沒有自暴自棄,
哎喲朋友,你有沒有盡心盡力,
不努力怎會出人頭地。

不要空想出人頭地,
那萬丈高樓由平地做起。
不要空想登峰造極,
大海洋源流於小水滴。

哎喲朋友,你必須要先人後己,
哎喲朋友,你必須要自食其力,
哎喲朋友,你必須要自強不息,
到頭來終會出人頭地。

不要空想出人頭地,
那萬丈高樓由平地做起。
不要空想登峰造極,
大海洋源流於小水滴。

哎喲朋友,你必須要先人後己,
哎喲朋友,你必須要自食其力,
哎喲朋友,你必須要自強不息,
到頭來終會出人頭地。




6.兩相好

作詞:周藍萍
作曲:周藍萍
合唱:莊雪芳.李清風

(男唱)
大力丸呀,(伊都阿妹伊都丟哎呀)
藥力強緊來買去
(伊都丟丟咚啊伊都阿麥伊都丟啊伊都)。
緊來用,治跌倒,治打傷,治頭痛,
治心臟,卓位先生用一用,
那位先生用一用。

(女唱)
(那位先生,那位先生,那位先生嚐一嚐)
先生捧捧場哪,包你安腎健腦強腎臟,
吃一粒就能夠拳打老虎,掌劈豺狼。
吃兩粒,真正讚,能避刀,能避槍,
快點買去用一用,趕緊買去用一用。

(男唱)
小姐藥酒,(伊都阿妹伊都丟哎呀)
藥力好,強身補血
(伊都丟丟咚啊伊都阿麥伊都丟啊伊都)。
免煩惱,治失眠,去疲勞,強筋骨,
醫心燥,卓位先生愛尾河,
那位先生愛尾河。

(女唱)
(那位先生,那位先生,那位先生願意要)
先生試試瞧哪,包你准有起死回生效,
喝一杯就能夠笑口常開,青春年少,
喝兩杯,真正妙,能長生,能不老,
老牌字號兩相好,老牌字號兩相好。

(合唱)
藥酒大力丸,包你飲了延壽又延年,
做生意要講求貨真價實,價廉物美,
治不好,包退錢,治得好,代宣傳,
妙手回春賽半仙,妙手回春賽半仙。




7.小放牛

作詞:金鋼
作曲:金鋼

(女唱)
三月裡來,桃花紅,
杏花白,水仙花兒開。
又只見那芍藥牡丹全已開呀,
花呀,依得依唷嘿。

來自在,黃草坡前,見一個牧童,
頭戴着草帽,身披着蓑衣,手拿着胡笛,
口兒裏,吹的全是蓮花兒呀落啊,依得依呀嘿。

嘿牧童哥呀!你過來,呀我這裡,
我要吃好酒在那兒去呀!買呀!依得依呀嘿。

(男唱)
嘿!牧童哥,我開言道,我尊聲女客人,
嘿你過來呀,我這裏。
用手一指就南指北指,
前面的高坡有幾戶的人家,
楊柳樹上掛著一個大招牌。

嘿女客人,你過來,
你要吃好酒就在杏花村呀買哪,依得依呀嘿。

(女唱)
你要吃好酒就在杏花村。




8.戲鳳

作詞:李雋青
作曲:王純

(女唱)
人瀟瀟,性溫存,若有意似無情,
不知他家何處,不知他何姓名,
倒教我坐立難安睡不寧。

(男唱)
姓朱名德正,家住北京城,
二十歲,還沒訂過親。

(男唱)
我愛上酒家人,我進了酒家門。
賣酒的風情好,比酒更迷人。

(女唱)
我們賣酒做營生,不懂愛也不懂情。

(男唱)
為什麼坐立難安睡不寧?

(酒保大牛)
你說愛,又談情,
存的是什麼心?
再要不安份,我送你進衙門。

(女唱)
說什麼好人心,原來是假正經,
人家的手帕給你塗得滿天星。

(男唱)
滿天星,價連城,
皇帝題的詩,皇后繡的鳳。

(女唱)
你假戲當成真,欺君罪罪不輕。

(男唱)
店名叫龍鳳,難道就不欺君。

(女唱)
我們龍鳳店,遠近都知名,
皇帝都不管,我勸你少費心。

(男唱)
不必提龍鳳,還是論婚姻,
你貌美麗,你性聰明,
一見就傾心,再見就鍾情。
你願意,我帶你進京城,
我和你雙雙對對配龍鳳,
深宮上苑度晨昏。

(女唱)
我們梅龍鎮守禮最嚴明,我擔心受議論,
不敢留客人,還是哥哥回來再上門,再上門。




9.盼望

﹝原自歐西歌曲'Are You Lonesome Tonight?'﹞

作詞:彭澎
作曲:Lou Handman

讓我問你問你,自從與我分離,
晚上會不會寂寞空虛。
你有沒有想起,那過去的甜蜜,
當我輕輕的呼喚着你。

現在已人去樓空,你可會心碎,
今晚你還是不是,在門前等待。

你是否在盼望,盼望我來見你,
盼望我和你永不分離。

(讀白)
「讓我問你問你,自從與我分離,
晚上會不會寂寞空虛。
你有沒有想起,那過去的甜蜜,
當我輕輕的在呼喚着你。」

現在已人去樓空,你可會心碎,
今晚你還是不是,在門前等待。

你是否在盼望,盼望我來見你,
盼望我和你永不分離。




10.南國姑娘(娘惹情歌)

作詞:張金.莊雪芳
作曲:司徒容

南國娘惹生來真地,樣樣比人美,
郎木又長長,髮邊插玫瑰花,
她是我理想中的金打。

南國姑娘,妳真漂亮,我為妳發狂,
多少有情郎,願與妳配成雙,
她是我理想中的對象。

她那粉紅的臉,好像紅太陽啊…..
動人的馬打,我曼呀蘇格。
好像晚上的,明媚的月亮,
我為你着迷,夜夜夢見你,
我要求妳與我高英。

只有妳合我意,只有妳才合我心,
只有我和妳,才能配在一起。




11.河邊小唱

﹝1962年電影〈龍山寺之戀〉插曲﹞

作詞:莊奴
作曲:周藍萍

河邊洗衣裳,兩岸好風光;
草兒青青野花香,小鳥枝頭唱;
唱一個洗衣曲,給我心上人兒聽。

悠悠清水流,流不盡心底愁;
白天在家忙不休,晚上賣藥酒;
為賺錢,強忍羞,有誰知我心兒憂。

一憂父生病,二憂無柴米;
老天給我好運氣,平步入青雲;
求一個,如意郎,伴我父女享安康。




12.萬華夜曲

作詞:莊奴
作曲:周藍萍

大街哪,小巷哪,廟前哪,
人來人往街頭上好熱鬧。
男攜女,老牽少,
東望又西瞧呀買賣不少。

布攤上,花布好,小攤上,
小麵小酒海鮮呀刮刮叫。
飯攤上,生意忙,
老闆在喊叫呀,「加飯卡好」。

路兩旁,人嚷嚷,馬路上,
雜貨小攤生意都用手招。
這邊喊,那邊叫,
歡迎你來買呀,歡迎來瞧。

叫聲哪,藥酒好,專治哪,
疑難病症吃下去就見效。
卡緊哪,來買哪,
藥酒味道好呀,價錢公道。