ディック・ミネ大全集

ディック・ミネ ディック・ミネ大全集專輯

13.テルミー

作詞:W.Callahan・M.kortlander・訳詞:堀内敬三
作曲:W.Callahan・M.kortlander

なぜ この胸は こうさびしい
なぜ 君と逢う その日だけ楽しい
なぜ 別れ路に 出る吐息が
君の答えおば なやむ身に与えよ

Tell me why nights are lonesome,
Tell me why days are blue,
Tell me why all the sunshine
Comes just at one time, when I'm with you
Why do I hate to go, dear?
And hate to say good-bye?
Now somehow, it's always so, dear,
And if you know, dear, please tell me why.