尋回失落的印記.太魯閣族樂舞

原舞者 尋回失落的印記.太魯閣族樂舞專輯

59.織衣歌

作詞:太魯閣族歌謠
作曲:太魯閣族歌謠

pung! pung! tminun, pung! pung! tminun,
mnda saw ni msusa, kana lukus nii,
paru ta bi qrasun ni win!
pung! pung! tminun, pung! pung! tminun,
mnda saw ni drumut, kana lukus nii,
paru ta bi emblaiq ni win!
pung! pung! tminun, pung! pung! tminun,
mnda baga dha, kana snalu nii,
tayal suyang taan ni win!

碰!碰!織布的過程令人高興!
碰!碰!勤勞織出的衣服是被祝福的!
碰!碰!經過我們雙手織出來的衣服多麼好看!