尋回失落的印記.太魯閣族樂舞

原舞者 尋回失落的印記.太魯閣族樂舞專輯

62.壽命之道

作詞:太魯閣族歌謠
作曲:太魯閣族歌謠

rudan ta sbiyaw o, mngay a balay ha, bsiyaq balay kndsan dha ni
wa.
naqih nuda ni ya du, ini pga ka seejiq, mawda mtakur dowras ka
kiya du wi.
rudan ta sbiyaw o, kingal kari rudan du, embahang bi kari kana
laqi du win.
rudan kuyuh sbiyaw o, ini imah sinaw ha, kana lumak o ini bi
tunguh ha.

以前的人非常嚴守Gaya,他們的生命都會很長久。
行為不好不遵守Gaya的人,經過懸崖會跌落溪谷。
以前的小孩子都會聽老人的話,
以前的女生不亂喝酒,不亂抽菸。