尋回失落的印記.太魯閣族樂舞

原舞者 尋回失落的印記.太魯閣族樂舞專輯

70.再會歌

作詞:太魯閣族歌謠
作曲:太魯閣族歌謠

wada sa wada yami, wada sa wada yami,
mgrig brah namu asi bisaw sndamat.ah! ah! ah! ah! ah!

rimuy sa maku yuyuh, rimuy sa maku dawin,
jiyax mqnriqau,asi bisaw smisug.
akay! akay! akay! akay! akay!
tayal balay kntlxan, tayal balay ktlxan,
mgrig ska hidaw, mtalux balay qaqay.
kulux! kulux! kulux! kulux! kulux!

ana rabang jiyax sayang, ana rabang jiyax sayang.
msupu kana mswayi, paru balay qrasun.
balay! balay! balay! balay! balay!
bitaq hini grig nami, sawyay swayay tada ha!strung ta hici duri
ni uy!

我們來到你面前唱歌跳舞感到非常高興,也非常想念大家。啊!啊!啊!
大家不要嫌棄,否則會很可怕。好痛!好痛!好痛!
我們赤腳在熾熱的太陽底下跳舞,腳底很燙。好燙!好燙!好燙!
真的非常高興,難得聚在一起。真的!真的!真的!
我們一起唱歌跳舞到現在為止,希望下次能再相會!